Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

krauma
[kʰrœiːma] - v (-aði) 1. malla(2) bublat, kypět, vřít (kaše ap.) Grauturinn kraumar í pottinum. Kaše bublá v hrnci. 2. kypět, vřít (hněv ap.)
Islandsko-český studijní slovník
krauma
kraum|a
v (-aði)
[kʰrœiːma]
1. (malla2) bublat, kypět, vřít (kaše ap.)
Grauturinn kraumar í pottinum. Kaše bublá v hrnci.
2. kypět, vřít (hněv ap.)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krauma kraumum
2.p kraumar kraumið
3.p kraumar krauma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kraumaði kraumuðum
2.p kraumaðir kraumuðuð
3.p kraumaði kraumuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kraumi kraumum
2.p kraumir kraumið
3.p kraumi kraumi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kraumaði kraumuðum
2.p kraumaðir kraumuðuð
3.p kraumaði kraumuðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
krauma kraumaðu kraumið
Presp Supin Supin refl
kraumandi kraumað

Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
laukur frumlag með krauma 14.9
hvítlaukur frumlag með krauma 11.8
krauma andlag smástund 4.1
ástríða frumlag með krauma 2.4
reiði frumlag með krauma 2
sveppur frumlag með krauma 1.5
óánægja frumlag með krauma 1.3
yfirborð frumlag með krauma 1.3
ólga frumlag með krauma 1
krauma andlag valdastigi 0.9
humarhali frumlag með krauma 0.7
útfall frumlag með krauma 0.6
frumhvöt frumlag með krauma 0.4
hefndarþorsti frumlag með krauma 0.3
selkjöt frumlag með krauma 0.3
hvítlauksduft frumlag með krauma 0.3
krauma andlag komplex 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krauma kraumum
2.p kraumar kraumið
3.p kraumar krauma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kraumaði kraumuðum
2.p kraumaðir kraumuðuð
3.p kraumaði kraumuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kraumi kraumum
2.p kraumir kraumið
3.p kraumi kraumi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kraumaði kraumuðum
2.p kraumaðir kraumuðuð
3.p kraumaði kraumuðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
krauma kraumaðu kraumið
Presp Supin Supin refl
kraumandi kraumað