Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

krassa
[kʰrasːa] - v (-aði) 1. (na)čmárat, (na)čárat krota krassa á hurðina čmárat na dveře 2. hovor. mít silný vliv, vládnout hafa áhrif Þetta eru nú orð sem krassa. To jsou slova, která dnes vládnou.
Islandsko-český studijní slovník
krassa
krass|a
v (-aði) krassandi
[kʰrasːa]
1. (na)čmárat, (na)čárat (≈ krota)
krassa á hurðina čmárat na dveře
2. hovor. mít silný vliv, vládnout (≈ hafa áhrif)
Þetta eru orð sem krassa. To jsou slova, která dnes vládnou.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krassa krössum
2.p krassar krassið
3.p krassar krassa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krassaði krössuðum
2.p krassaðir krössuðuð
3.p krassaði krössuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krassi krössum
2.p krassir krassið
3.p krassi krassi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krassaði krössuðum
2.p krassaðir krössuðuð
3.p krassaði krössuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krassast krössumst
2.p krassast krassist
3.p krassast krassast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krassaðist krössuðumst
2.p krassaðist krössuðust
3.p krassaðist krössuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krassist krössumst
2.p krassist krassist
3.p krassist krassist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krassaðist krössuðumst
2.p krassaðist krössuðust
3.p krassaðist krössuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
krassa krassaðu krassið
Presp Supin Supin refl
krassandi krassað krassast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom krassaður krössuð krassað
acc krassaðan krassaða krassað
dat krössuðum krassaðri krössuðu
gen krassaðs krassaðrar krassaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom krassaðir krassaðar krössuð
acc krassaða krassaðar krössuð
dat krössuðum krössuðum krössuðum
gen krassaðra krassaðra krassaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom krassaði krassaða krassaða
acc krassaða krössuðu krassaða
dat krassaða krössuðu krassaða
gen krassaða krössuðu krassaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom krössuðu krössuðu krössuðu
acc krössuðu krössuðu krössuðu
dat krössuðu krössuðu krössuðu
gen krössuðu krössuðu krössuðu
Sémantika (MO)
tölva frumlag með krassa 3.4
forrit frumlag með krassa 1.5
haustkvöld frumlag með krassa 0.8
skálkur frumlag með krassa 0.8
nía frumlag með krassa 0.8
krassa andlag sneiðmynd 0.4
(+ 3 ->)