Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kúgun
[kʰuːʏn] - f (-unar) útlak, útisk, utiskování, utlačování, oprese langvarandi kúgun dlouhotrvající útisk
Islandsko-český studijní slovník
kúgun
kúg|un
f (-unar)
[kʰuːʏn]
útlak, útisk, utiskování, utlačování, oprese
langvarandi kúgun dlouhotrvající útisk
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomkúgunkúgunin
acckúgunkúgunina
datkúgunkúguninni
genkúgunarkúgunarinnar
Synonyma a antonyma
ok jařmo, otroctví, poroba
ófrelsi nesvoboda, útlak, oprese
Složená slova
fjárkúgun vydírání, vyděračství, vydřidušství
kvennakúgun útisk / utlačování žen
Sémantika (MO)
ofbeldi og kúgun 59.4
kúgun og niðurlæging 31.9
kúgun og misrétti 24.9
kúgun er eiginleiki kona 20
kúgun og óréttlæti 10.3
andlegur lýsir kúgun 9.2
ofríki og kúgun 8.4
harðstjórn og kúgun 8
fátækt og kúgun 7.4
kúgun og mannréttindabrot 7.1
kúgun og arðrán 6.7
einræði og kúgun 6
ranglæti og kúgun 4.2
kúgun og harðræði 3.9
aldalangur lýsir kúgun 3.3
fjöldamorð og kúgun 3
þrælahald og kúgun 2.3
fórnarlamb er eiginleiki kúgun 1.8
ofsókn og kúgun 1.7
misskipting og kúgun 1.7
pynting og kúgun 1.6
ófrelsi og kúgun 1.5
hótun og kúgun 1.5
kúgun og misbeiting 1.5
morð og kúgun 1.4
ógn og kúgun 1.3
þola andlag kúgun 1.3
andspyrnuhreyfing gegn kúgun 1.2
kúgun og yfirgangur 1.2
óréttur og kúgun 1.1
hernám og kúgun 1.1
kúgun og lítilsvirðing 1
sæta andlag kúgun 1
kúgun og frelsisskerðing 0.9
kúgun og valdbeiting 0.9
andspyrna gegn kúgun 0.8
réttleysi og kúgun 0.7
uppreisn gegn kúgun 0.7
kúgun er eiginleiki minnihlutahópur 0.7
kúgun er eiginleiki talíbani 0.7
(+ 37 ->)