Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

jól
[jouːl̥] - n pl Vánoce aðfangadagur jóla Štědrý den halda jól slavit Vánoce halda jól með fjölskyldunni slavit Vánoce s rodinou gleðileg jól! veselé Vánoce!
Islandsko-český studijní slovník
jól
jól Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n pl jóla-
[jouːl̥]
Vánoce
aðfangadagur jóla Štědrý den
halda jól slavit Vánoce
halda jól með fjölskyldunni slavit Vánoce s rodinou
gleðileg jól! veselé Vánoce!
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
nomjóljólin
accjóljólin
datjólumjólunum
genjólajólanna
Příklady ve větách
aðfangadagur jóla Štědrý den
annar í jólum druhý svátek vánoční
Það dregur jólum. Blíží se Vánoce.
sér nýja flík fyrir jólin pořídit si na Vánoce novou věc
fyrir jól před Vánocemi
Hann fékk margar góðar gjafir á jólunum. Na Vánoce dostal mnoho pěkných dárků.
halda hátíð slavit svátky
hlakka til jólanna těšit se na Vánoce
milli jóla og nýárs mezi Vánocemi a Novým rokem
Jólin eru í nánd. Vánoce se blíží.
Við sendum ykkur bestu óskir um gleðileg jól. Posíláme Vám srdečná přání veselých Vánoc.
rauð jól Vánoce bez sněhu, Vánoce na blátě
jólasería vánoční sada
Jólin eru skammt undan. Vánoce jsou za dveřmi.
til jóla do Vánoc
um jólin o Vánocích
fram jólum až do Vánoc
fram undir jól až do Vánoc
Sémantika (MO)
gleðilegur lýsir jól 1202.5
jól og áramót 945.5
jól og páskar 288.9
aðventa og jól 155.9
blessaður lýsir jól 103.6
lítill lýsir jól 81
vika fyrir (+ þf.) jól 79.4
jól frumlag með nálgast 73.8
boðskapur er eiginleiki jól 37.3
undirbúa andlag jól 32
ósk um jól 29.1
síðari lýsir jól 26.6
jól og nýár 20.6
undirbúningur er eiginleiki jól 18.4
næstur lýsir jól 15.2
pakki á (+ þgf.) jól 10.9
heilagur lýsir jól 10.2
gjöf á (+ þgf.) jól 9.9
nótt fyrir (+ þf.) jól 9.5
jól og farsæld 9.4
jól og hvítasunna 8
koma er eiginleiki jól 7.7
syngjandi lýsir jól 6.9
jól frumlag með kveðja 6.9
helgi fyrir (+ þf.) jól 6.7
jól um vetur 5.8
jól og jólahald 5.8
jól er eiginleiki elska 5.8
frí um jól 4.9
tilhlökkun til jól 4.9
jól og jólasveinn 4.6
óskalisti fyrir (+ þf.) jól 4.5
stela andlag jól 4.2
aðfangadagur fyrir (+ þf.) jól 4
jól og jólaundirbúningur 3.5
fjölskylda um jól 3.5
jólakort fyrir (+ þf.) jól 2.9
smákaka fyrir (+ þf.) jól 2.7
(+ 35 ->)