Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hress
[r̥ɛsː] - adj (f -) 1. čilý, čiperný, svěží fjörlegur 2. (jsoucí) fit, (jsoucí) v kondici frískur Söngkonan er orðin hress á ný. Zpěvačka je znovu ve formě.
Islandsko-český studijní slovník
hress
hress Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f -)
[r̥ɛsː]
1. čilý, čiperný, svěží (≈ fjörlegur)
2. (jsoucí) fit, (jsoucí) v kondici (≈ frískur)
Söngkonan er orðin hress á . Zpěvačka je znovu ve formě.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom hress hress hresst
acc hressan hressa hresst
dat hressum hressri hressu
gen hress hressrar hress
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hressir hressar hress
acc hressa hressar hress
dat hressum hressum hressum
gen hressra hressra hressra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hressi hressa hressa
acc hressa hressu hressa
dat hressa hressu hressa
gen hressa hressu hressa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hressu hressu hressu
acc hressu hressu hressu
dat hressu hressu hressu
gen hressu hressu hressu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hressari hressari hressara
acc hressari hressari hressara
dat hressari hressari hressara
gen hressari hressari hressara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hressari hressari hressari
acc hressari hressari hressari
dat hressari hressari hressari
gen hressari hressari hressari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hressastur hressust hressast
acc hressastan hressasta hressast
dat hressustum hressastri hressustu
gen hressasts hressastrar hressasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hressastir hressastar hressust
acc hressasta hressastar hressust
dat hressustum hressustum hressustum
gen hressastra hressastra hressastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hressasti hressasta hressasta
acc hressasta hressustu hressasta
dat hressasta hressustu hressasta
gen hressasta hressustu hressasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hressustu hressustu hressustu
acc hressustu hressustu hressustu
dat hressustu hressustu hressustu
gen hressustu hressustu hressustu
Synonyma a antonyma
brattur čilý, vitální
ferskur svěží, plný energie
óþreyttur nevyčerpaný, neunavený, svěží
sprækur živý, čiperný, čilý
↑ óhress nemající sílu, (jsoucí) bez energie, malátný
Složená slova
eldhress (velmi) čilý / svěží
málhress schopný mluvit (po zotavení ap.)
óhress nemající sílu, (jsoucí) bez energie, malátný
Sémantika (MO)
hress lýsir stelpa 103.6
hress lýsir strákur 99.8
hress lýsir krakki 69.9
hress lýsir gaur 40.1
hitalaus og hress 24.9
hress og endurnærður 10.5
úthvíldur og hress 6.8
hress lýsir náungi 6.7
hress og duglegur 5.4
hress og lífsglaður 5.1
hress og hraustur 3.7
hress lýsir drengur 3.4
hress og orkumikill 3.3
frískur og hress 3.2
glaðlyndur og hress 3.2
hress lýsir klukka 2.9
vakandi og hress 1.9
hress og fjörugur 1.9
hress og brosandi 1.7
bjartsýnn og hress 1.5
hress og fyndinn 1.4
hress og atorkusamur 1.4
hress og ánægður 1.4
útsofinn og hress 1.3
lýtalaus og hress 1.2
hress lýsir manneskja 1.2
hress og búinn 1
klár og hress 1
(+ 25 ->)