Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hljóðna
[l̥jouðna] - v (-aði) (u)tichnout, utichat, ztišit se, ztichnout Raddirnar hljóðnuðu. Hlasy utichly. það hljóðnar e-s staðar impers (kde) to utichá, (kde) začíná být ticho
Islandsko-český studijní slovník
hljóðna
hljóðn|a
v (-aði)
[l̥jouðna]
(u)tichnout, utichat, ztišit se, ztichnout
Raddirnar hljóðnuðu. Hlasy utichly.
það hljóðnar e-s staðar impers (kde) to utichá, (kde) začíná být ticho
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hljóðna hljóðnum
2.p hljóðnar hljóðnið
3.p hljóðnar hljóðna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hljóðnaði hljóðnuðum
2.p hljóðnaðir hljóðnuðuð
3.p hljóðnaði hljóðnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hljóðni hljóðnum
2.p hljóðnir hljóðnið
3.p hljóðni hljóðni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hljóðnaði hljóðnuðum
2.p hljóðnaðir hljóðnuðuð
3.p hljóðnaði hljóðnuðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það hljóðnar - 3.p það hljóðnaði -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það hljóðni - 3.p það hljóðnaði -

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hljóðnast hljóðnumst
2.p hljóðnast hljóðnist
3.p hljóðnast hljóðnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hljóðnaðist hljóðnuðumst
2.p hljóðnaðist hljóðnuðust
3.p hljóðnaðist hljóðnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hljóðnist hljóðnumst
2.p hljóðnist hljóðnist
3.p hljóðnist hljóðnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hljóðnaðist hljóðnuðumst
2.p hljóðnaðist hljóðnuðust
3.p hljóðnaðist hljóðnuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hljóðna hljóðnaðu hljóðnið
Presp Supin Supin refl
hljóðnandi hljóðnað hljóðnast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hljóðnaður hljóðnuð hljóðnað
acc hljóðnaðan hljóðnaða hljóðnað
dat hljóðnuðum hljóðnaðri hljóðnuðu
gen hljóðnaðs hljóðnaðrar hljóðnaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hljóðnaðir hljóðnaðar hljóðnuð
acc hljóðnaða hljóðnaðar hljóðnuð
dat hljóðnuðum hljóðnuðum hljóðnuðum
gen hljóðnaðra hljóðnaðra hljóðnaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hljóðnaði hljóðnaða hljóðnaða
acc hljóðnaða hljóðnuðu hljóðnaða
dat hljóðnaða hljóðnuðu hljóðnaða
gen hljóðnaða hljóðnuðu hljóðnaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hljóðnuðu hljóðnuðu hljóðnuðu
acc hljóðnuðu hljóðnuðu hljóðnuðu
dat hljóðnuðu hljóðnuðu hljóðnuðu
gen hljóðnuðu hljóðnuðu hljóðnuðu
Sémantika (MO)
hljóðna andlag hvískur 0.9
vopnaskak frumlag með hljóðna 0.8
hljóðna andlag skrjáf 0.8
púlt frumlag með hljóðna 0.8
brá frumlag með hljóðna 0.8
hljóðna andlag hanagal 0.7
hafgola frumlag með hljóðna 0.7
(+ 4 ->)