Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hjón
[çouːn] - n pl (manželský) pár, manželé Ung hjón með tvö börn keyptu húsið. Dům koupil mladý pár s dvěma dětmi.
Islandsko-český studijní slovník
hjón
hjón Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n pl ↩ hjóna-
[çouːn]
(manželský) pár, manželé
Ung hjón með tvö börn keyptu húsið. Dům koupil mladý pár s dvěma dětmi.
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
nomhjónhjónin
acchjónhjónin
dathjónumhjónunum
genhjónahjónanna
TATOEBA
Presturinn lýsti þau hjón. Kněz je prohlásil za manžele.
Helgi og Hayrünnisa voru hjón.
Ekkert okkar langar til að fara, en annað hvort ykkar hjóna þarf að fara.
Příklady ve větách
Hjón eru að leita að nýju húsi. Manželé hledají nový dům.
sambúð hjóna manželské soužití
sameign hjóna společné vlastnictví manželského páru
samsköttun hjóna společné zdanění manželů
fjárslit hjóna finanční vypořádání manželů
Složená slova
brúðhjón svatební pár, nevěsta a ženich
konungshjón královský pár
Sémantika (MO)
sonur er eiginleiki hjón 252.8
dóttir er eiginleiki hjón 159.5
hjón og sambýlisfólk 133.9
gamall lýsir hjón 78.2
ungur lýsir hjón 46.6
nýgiftur lýsir hjón 42.8
hjón og par 31.9
barnlaus lýsir hjón 30.7
skilnaður er eiginleiki hjón 26.7
miðaldra lýsir hjón 25.9
ráðstöfunartekjur er eiginleiki hjón 19.6
hjón frumlag með búa 17.8
hjón frumlag með eiga 14.7
tvennur lýsir hjón 11.6
samlyndur lýsir hjón 8.6
þrennur lýsir hjón 8
heimili er eiginleiki hjón 7.5
hjón og sambúðaraðili 6.9
barn er eiginleiki hjón 5.7
ást er eiginleiki hjón 5.6
samhentur lýsir hjón 5.6
hjón frumlag með eigna 5.3
framfærsluskylda er eiginleiki hjón 5.2
frítekjumark er eiginleiki hjón 4.3
hjón í (+ þgf.) sambúð 4.1
hjón og parakeppni 3.8
lát er eiginleiki hjón 3.3
fjárfélag er eiginleiki hjón 3.2
ættleiðingarlög um hjón 3.1
eignarskattsstofn er eiginleiki hjón 2.9
samrýmdur lýsir hjón 2.9
roskinn lýsir hjón 2.5
hjón og maki 2.4
skattbyrði er eiginleiki hjón 2.4
samlífi er eiginleiki hjón 2.4
hjón og hjónaefni 2.3
hjón og einhleypingur 2.2
gjöf er eiginleiki hjón 2.1
jafnstaða er eiginleiki hjón 2
samlíf er eiginleiki hjón 2
hjón og sambýlingur 1.9
hjón frumlag með gifta 1.8
kaupmáli er eiginleiki hjón 1.8
aldurhniginn lýsir hjón 1.6
einkasonur er eiginleiki hjón 1.5
gifting er eiginleiki hjón 1.5
réttskikkaður lýsir hjón 1.5
hjón vegna hjúskaparslit 1.5
afkomandi er eiginleiki hjón 1.4
barnmargur lýsir hjón 1.4
nývígður lýsir hjón 1.3
gagnkynhneigður lýsir hjón 1.3
(+ 49 ->)
hjólkrónahjólliðugurhjólnöfhjólpumpahjólreiðabrauthjólreiðakeppnihjólreiðakonahjólreiðamaðurhjólreiðarhjólreiðastígurhjólrifhjólsagarblaðhjólsöghjólteinnhjómhjónhjónahjónabandhjónabandserfið-
-leikarhjónabandsmiðlarihjónabandsmiðlunhjónabandssælahjónadjöfullhjónaefnihjónagarðurhjónagrashjónaherbergihjónakornhjónaleysihjónarifrildihjónarúm