Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hindra
[hɪnd̥ra] - v (-aði) acc (za)bránit, zamezit, překážet hindra framkvæmdir zabránit provedení
Islandsko-český studijní slovník
hindra
hindr|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc ↩ hindrandi
[hɪnd̥ra]
(za)bránit, zamezit, překážet
hindra framkvæmdir zabránit provedení
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hindra hindrum
2.p hindrar hindrið
3.p hindrar hindra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hindraði hindruðum
2.p hindraðir hindruðuð
3.p hindraði hindruðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hindri hindrum
2.p hindrir hindrið
3.p hindri hindri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hindraði hindruðum
2.p hindraðir hindruðuð
3.p hindraði hindruðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hindrast hindrumst
2.p hindrast hindrist
3.p hindrast hindrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hindraðist hindruðumst
2.p hindraðist hindruðust
3.p hindraðist hindruðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hindrist hindrumst
2.p hindrist hindrist
3.p hindrist hindrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hindraðist hindruðumst
2.p hindraðist hindruðust
3.p hindraðist hindruðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hindra hindraðu hindrið
Presp Supin Supin refl
hindrandi hindrað hindrast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hindraður hindruð hindrað
acc hindraðan hindraða hindrað
dat hindruðum hindraðri hindruðu
gen hindraðs hindraðrar hindraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hindraðir hindraðar hindruð
acc hindraða hindraðar hindruð
dat hindruðum hindruðum hindruðum
gen hindraðra hindraðra hindraðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hindraði hindraða hindraða
acc hindraða hindruðu hindraða
dat hindraða hindruðu hindraða
gen hindraða hindruðu hindraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hindruðu hindruðu hindruðu
acc hindruðu hindruðu hindruðu
dat hindruðu hindruðu hindruðu
gen hindruðu hindruðu hindruðu
TATOEBA
John drekkur of mikið þessa dagana Við verðum að hindra hann í að drekka lengur.
Příklady ve větách
hindra framgang réttvísinnar bránit výkonu spravedlnosti
Synonyma a antonyma
hefta2 omezit, omezovat, ohraničit, (za)bránit
aftra odradit, odrazovat
standa standa fyrir e-u stát v cestě (čemu), bránit (čemu) (v chůzi ap.)
tefja zdržet, zdržovat, pozdržet, opozdit
Sémantika (MO)
hindra andlag myndun 9.4
hindra andlag niðurbrot 7.9
hindra andlag egglos 6.6
hindra andlag aðgangur 6.5
hindra andlag umferð 6.4
hindra andlag loftstreymi 5.7
hindra andlag uppsog 5.2
lyf frumlag með hindra 4.9
hindra andlag samkeppni 3.4
hindra andlag oxun 2.3
hindra andlag uppgufun 2.3
hindra andlag þornun 2.3
hindra andlag vatnsupptaka 2
hindra andlag misnotkun 1.9
hindra andlag tæring 1.7
hindra andlag flæði 1.7
hindra andlag útfelling 1.6
hindra andlag framúrakstur 1.5
hindra andlag fiskför 1.3
samruni frumlag með hindra 1.3
blóðstreymi frumlag með hindra 1.2
hindra andlag baksýn 1.2
hindra andlag ofvöxtur 1.2
hindra andlag æðakölkun 1.1
hindra andlag hægðatregða 1
hindra andlag samloðun 1
hindra andlag blóðrás 1
hindra andlag jarðvegseyðing 1
hindra andlag stuldur 1
hindra andlag vökvatap 0.9
hindra andlag hárlos 0.9
hindra andlag atvinnusókn 0.9
hindra andlag lögsókn 0.9
hindra andlag landbrot 0.9
hindra andlag frostskemmd 0.9
hindra andlag fákeppni 0.9
hindra andlag merkjasending 0.9
hindra andlag hnökur 0.8
hindra andlag smithætta 0.8
hindra andlag áfok 0.8
hindra andlag orkuflæði 0.8
hindra andlag réttvísi 0.8
aðstöðuleysi frumlag með hindra 0.8
óveður frumlag með hindra 0.8
hindra andlag frumuskipting 0.7
hindra andlag mygla 0.7
hindra andlag fok 0.7
bananafluga frumlag með hindra 0.7
fámenni frumlag með hindra 0.7
hindra andlag blóðtappamyndun 0.7
hindra andlag grjótflug 0.6
hindra andlag farsótt 0.6
verkfallsvörður frumlag með hindra 0.6
taugavefur frumlag með hindra 0.6
rykögn frumlag með hindra 0.6
lyfjablanda frumlag með hindra 0.6
hindra andlag þránun 0.6
hindra andlag hitakrampi 0.6
hindra andlag blóðstorknun 0.5
hindra andlag blóðrennsli 0.5
hindra andlag útgufun 0.5
hindra andlag hitatap 0.5
hindra andlag óværa 0.5
hindra andlag ofþensla 0.5
hindra andlag spírun 0.5
hindra andlag uppskipun 0.5
hindra andlag sjónlína 0.5
hindra andlag þjóðarmorð 0.4
hindra andlag fitusöfnun 0.4
tímaskortur frumlag með hindra 0.4
hindra andlag boðskipti 0.4
hindra andlag traffík 0.4
hindra andlag dagsbirta 0.4
hindra andlag akt 0.4
bróðurþel frumlag með hindra 0.3
ofþurrkur frumlag með hindra 0.3
hindra andlag innsýni 0.3
hindra andlag illgresisfræ 0.3
hindra andlag æxlismyndun 0.3
hindra andlag aldursblöndun 0.3
smjörsala frumlag með hindra 0.3
hindra andlag skýjamynd 0.3
hindra andlag ísmyndun 0.3
hindra andlag birgðaflutningar 0.3
hindra andlag stórátök 0.3
mjólkurdrykkur frumlag með hindra 0.3
hindra andlag alræði 0.3
stríðstími frumlag með hindra 0.3
trúarreynsla frumlag með hindra 0.3
hindra andlag krampakast 0.3
einhæfni frumlag með hindra 0.2
(+ 88 ->)
himnasælahimneskurhimnuflæðihimpagimpihimpigimpiHimrihind1 f Hind2 f hindarblómhindarkálfurhindberhindberjahindberjarunnihindberjasultahindíhindrahindrandihindrihindrunhindrunarhindrunarbrauthindrunarhlauphindrunarlaushindrunarstökkhindurvitnihindúatrúhindúihindúismihindústaníhingaðhinkra