Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hika
[hɪːɡ̊a] - v (-aði) (za)váhat, rozpakovat se, kolísat draga við sig Hún hikaði andartak. Na okamžik zaváhala. hika við e-ð váhat s (čím) Að hika er sama og tapa. přís. Váhat je totéž co prohrát.
Islandsko-český studijní slovník
hika
hik|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) hikandi
[hɪːɡ̊a]
(za)váhat, rozpakovat se, kolísat (≈ draga við sig)
Hún hikaði andartak. Na okamžik zaváhala.
hika við e-ð váhat s (čím)
hika er sama og tapa. přís. Váhat je totéž co prohrát.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hika hikum
2.p hikar hikið
3.p hikar hika
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hikaði hikuðum
2.p hikaðir hikuðuð
3.p hikaði hikuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hiki hikum
2.p hikir hikið
3.p hiki hiki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hikaði hikuðum
2.p hikaðir hikuðuð
3.p hikaði hikuðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hika hikaðu hikið
Presp Supin Supin refl
hikandi hikað

Synonyma a antonyma
skirra skirrast við að (gera e-ð) zdráhat se (udělat (co)), váhat s (uděláním (čeho))
tvístíga rozmýšlet se, rozpakovat se
Sémantika (MO)
hika andlag andartak 6.4
hika andlag augnablik 5.3
hika andlag bára 1.7
kollegi frumlag með hika 1.1
ástamál frumlag með hika 0.4
páfadómur frumlag með hika 0.4
helsi frumlag með hika 0.4
plóg frumlag með hika 0.3
vélasalur frumlag með hika 0.3
(+ 6 ->)