Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

helgur
[hɛlɡ̊ʏr̥] - adj svatý, posvátný helgur maður svatý muž
Islandsko-český studijní slovník
helgur
helgur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[hɛlɡ̊ʏr̥]
svatý, posvátný
helgur maður svatý muž
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom helgur helg helgt
acc helgan helga helgt
dat helgum helgri helgu
gen helgs helgrar helgs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom helgir helgar helg
acc helga helgar helg
dat helgum helgum helgum
gen helgra helgra helgra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom helgi helga helga
acc helga helgu helga
dat helga helgu helga
gen helga helgu helga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom helgu helgu helgu
acc helgu helgu helgu
dat helgu helgu helgu
gen helgu helgu helgu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom helgari helgari helgara
acc helgari helgari helgara
dat helgari helgari helgara
gen helgari helgari helgara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom helgari helgari helgari
acc helgari helgari helgari
dat helgari helgari helgari
gen helgari helgari helgari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom helgastur helgust helgast
acc helgastan helgasta helgast
dat helgustum helgastri helgustu
gen helgasts helgastrar helgasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom helgastir helgastar helgust
acc helgasta helgastar helgust
dat helgustum helgustum helgustum
gen helgastra helgastra helgastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom helgasti helgasta helgasta
acc helgasta helgustu helgasta
dat helgasta helgustu helgasta
gen helgasta helgustu helgasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom helgustu helgustu helgustu
acc helgustu helgustu helgustu
dat helgustu helgustu helgustu
gen helgustu helgustu helgustu
Příklady ve větách
helgur dómur relikvie
setjast upp posadit se nahoru, napřímit se
setjast í helgan stein stáhnout se do ústraní
setjast í helgan stein odejít na odpočinek, odejít do výslužby
Synonyma a antonyma
órjúfanlegur nerozdělitelný, neoddělitelný
óvirkur volný (den ap.) (nepracovní)
Složená slova
bannhelgur (jsoucí) tabu, tabuový, zapovězený
friðhelgur nedotknutelný, neporušitelný
ginnhelgur
löghelgur
rúmhelgur všední
skinhelgur farizejský, pobožnůstkářský
Sémantika (MO)
helgur lýsir steinn 231.7
helgur lýsir andi 97.7
helgur lýsir meðal 79.2
helgur lýsir bók 31.5
helgur lýsir 29.7
helgur lýsir dómur 29.6
helgur lýsir maður 24.4
helgur lýsir staður 19
helgur lýsir dagur 15
helgur lýsir ritning 12.1
helgur lýsir borg 8.1
helgur lýsir jólanótt 3.4
helgur lýsir texti 2.7
helgur lýsir baðmur 2.6
helgur lýsir skrúði 2.3
helgur lýsir hátíð 2.1
helgur lýsir meyja 1.9
(+ 14 ->)