- heimsókn
- [heimsouhɡ̊n̥] - f (-ar, -ir) návštěva fara í heimsókn til e-rs jít ke (komu) na návštěvu fá e-n í heimsókn mít (koho) na návštěvě koma í heimsókn přijít na návštěvu
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| hoh | bez členu | se členem |
| nom | ~sókn | ~sóknin |
| acc | ~sókn | ~sóknina |
| dat | ~sókn | ~sókninni |
| gen | ~sóknar | ~sóknarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| hoh | bez členu | se členem |
| nom | ~sóknir | ~sóknirnar |
| acc | ~sóknir | ~sóknirnar |
| dat | ~sóknum | ~sóknunum |
| gen | ~sókna | ~sóknanna |
| Heimsóknin vakti mikla eftirtekt. | Návštěva vzbudila velkou pozornost. |
| endurgjalda e-m heimsóknina | oplatit (komu) návštěvu |
| kíkja inn í heimsókn | zaskočit na návštěvu |
| opinber heimsókn | oficiální návštěva |
| Þeir komu óvænt í heimsókn til okkar. | Přišli k nám nečekaně na návštěvu. |
| tíðar heimsóknir | časté návštěvy |
| kurteisisheimsókn | zdvořilostní návštěva |
| læknaheimsókn | návštěva lékaře, konzultace (u lékaře) |
| vináttuheimsókn | přátelská / oficiální návštěva |
| heimsókn | til | amma | 966.4 |
| opinber | lýsir | heimsókn | 369.1 |
| heimsókn | til | langamma | 262.4 |
| heimsókn | til | afi | 176.5 |
| óvæntur | lýsir | heimsókn | 130 |
| stuttur | lýsir | heimsókn | 102.8 |
| heimsókn | á (+ þf.) | leikskóli | 63.3 |
| heimsókn | til | mamma | 59.4 |
| skemmtilegur | lýsir | heimsókn | 44.4 |
| heimsókn | í (+ þgf.) | gærkvöld | 36.2 |
| heimsókn | er eiginleiki | forseti | 31.5 |
| heimsókn | til | langafi | 29.4 |
| heimsókn | um | helgi | 29 |
| gagnkvæmur | lýsir | heimsókn | 25.7 |
| frændi | í (+ þgf.) | heimsókn | 24.2 |
| gestur | í (+ þgf.) | heimsókn | 22.8 |
| frænka | í (+ þgf.) | heimsókn | 20.8 |
| heimsókn | um | kvöld | 17.3 |
| heimsókn | og | innlit | 15.3 |
| endurgjalda | andlag | heimsókn | 12.9 |
| tilgangur | er eiginleiki | heimsókn | 12.6 |
| heimsókn | eftir | hádegi | 10.6 |
| heimsókn | í (+ þgf.) | vika | 9.4 |
| heimsókn | á (+ þf.) | síða | 8.4 |
| heimsókn | til | vinafólk | 8.2 |
| heimsókn | á (+ þgf.) | sveitabær | 7.4 |
| símtal | og | heimsókn | 7.1 |
| heimsókn | til | ættingi | 7 |
| heimsókn | til | dagmamma | 6.1 |
| heimsókn | til | frændfólk | 5.9 |
| heimsókn | til | land | 5.6 |
| heimsókn | á (+ þf.) | lögreglustöð | 5.2 |
| heimsókn | á (+ þf.) | vefur | 5 |
| heimsókn | í (+ þgf.) | gærkveld | 4.3 |
| vinkona | í (+ þgf.) | heimsókn | 4 |
| tíður | lýsir | heimsókn | 3.8 |
| mynd | frá | heimsókn | 3.8 |
| heimsókn | og | matarboð | 3.7 |
| dagskrá | er eiginleiki | heimsókn | 3.7 |
| heimsókn | er eiginleiki | konungshjón | 3.6 |
| heimsókn | um | páskar | 3.6 |
| heimsókn | er eiginleiki | forsetahjón | 3.6 |
| kíkir | í (+ þgf.) | heimsókn | 3.6 |
| krakki | í (+ þgf.) | heimsókn | 3.5 |
| vettvangsferð | og | heimsókn | 3.5 |
| heimsókn | er eiginleiki | skólabarn | 3.3 |
| heimsókn | til | útlönd | 3.2 |
| heimsókn | á (+ þgf.) | bóndabær | 3.1 |
| heppnaður | lýsir | heimsókn | 2.9 |
| heimsókn | til | læknir | 2.8 |
| heimsókn | til | frændsystkin | 2.4 |
| fjöldi | er eiginleiki | heimsókn | 2.4 |
| heimsókn | er eiginleiki | sendinefnd | 2.3 |
| heimsókn | á (+ þf.) | klaki | 2.2 |
| heimsókn | til | tvíburi | 2.1 |
| bíltúr | og | heimsókn | 2.1 |
| (+ 53 ->) |