- hækkun
- [haihɡ̊ʏn] - f (-unar, -anir) 1. zvýšení, stoupání, nárůst aukning 2. zdražení, zdražování, zvýšení / zvyšování ceny verðhækkun
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| hoh | bez členu | se členem |
| nom | hækkun | hækkunin |
| acc | hækkun | hækkunina |
| dat | hækkun | hækkuninni |
| gen | hækkunar | hækkunarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| hoh | bez členu | se členem |
| nom | hækkanir | hækkanirnar |
| acc | hækkanir | hækkanirnar |
| dat | hækkunum | hækkununum |
| gen | hækkana | hækkananna |
| Breytingarnar leiða til hækkunar fiskverðs. | Změny vedou ke zvýšení cen ryb. |
| hækkun á lyfjaskammti | zvýšení dávky léku |
| hækkun vaxta um eitt prósentustig | zvýšení úroku o jeden procentní bod |
| gengishækkun | revalvace, zvýšení kurzu |
| helmingshækkun | zvýšení o polovinu, nárůst o polovinu |
| kauphækkun | zvýšení mzdy / platu |
| launahækkun | zvýšení platu, mzdový růst |
| skattahækkun | zvýšení daní |
| stighækkun | (progresivní) nárůst |
| stöðuhækkun | povýšení, postup |
| upphækkun | vyvýšení, vyvýšenina |
| vaxtahækkun | zvýšení úroků |
| verðhækkun | zdražení, nárůst / zvýšení ceny |
| hækkun | og | lækkun | 380.1 |
| hækkun | er eiginleiki | vísitala | 375.5 |
| hækkun | er eiginleiki | laun | 349.3 |
| hækkun | er eiginleiki | bóti | 195.9 |
| hækkun | er eiginleiki | olíuverð | 111.9 |
| hækkun | er eiginleiki | skattleysismörk | 101.6 |
| verulegur | lýsir | hækkun | 96.3 |
| mikill | lýsir | hækkun | 92.3 |
| hækkun | er eiginleiki | fasteignamat | 79.5 |
| hækkun | á (+ þgf.) | framlag | 70.5 |
| hækkun | á (+ þgf.) | gjaldskrá | 61.9 |
| hækkun | er eiginleiki | útsvar | 58.5 |
| hækkun | er eiginleiki | gjald | 55 |
| umtalsverður | lýsir | hækkun | 45.4 |
| hækkun | er eiginleiki | hlutafé | 42.8 |
| hækkun | er eiginleiki | ár | 42.2 |
| hækkun | er eiginleiki | verðlag | 41.8 |
| hækkun | er eiginleiki | barnabætur | 36.1 |
| hækkun | á (+ þgf.) | heimsmarkaðsverð | 33 |
| hækkun | á (+ þgf.) | raforkuverð | 31.8 |
| hækkun | er eiginleiki | launavísitala | 31.7 |
| hækkun | er eiginleiki | frítekjumark | 29.3 |
| hækkun | er eiginleiki | hitastig | 28 |
| hækkun | á (+ þgf.) | húsaleiga | 25.4 |
| hækkun | er eiginleiki | þjónustugjald | 24.8 |
| hækkun | er eiginleiki | grunnlífeyrir | 24.7 |
| hækkun | er eiginleiki | þungaskattur | 23.7 |
| nema | andlag | hækkun | 23.5 |
| hækkun | er eiginleiki | launataxti | 22.6 |
| hækkun | frumlag með | gjalda | 20.7 |
| hækkun | er eiginleiki | stífla | 20.4 |
| hækkun | er eiginleiki | verðbólga | 19.9 |
| hækkun | á (+ þgf.) | fjárveiting | 18.8 |
| hækkun | er eiginleiki | vöxtur | 18.4 |
| hækkun | er eiginleiki | útgjöld | 17.8 |
| hækkun | er eiginleiki | grunnlaun | 16.8 |
| hækkun | er eiginleiki | afnotagjald | 16.6 |
| áhrif | til | hækkun | 14.9 |
| hækkun | er eiginleiki | hámarkslán | 14.8 |
| hækkun | er eiginleiki | launakostnaður | 14.3 |
| hækkun | frumlag með | skýra | 13.7 |
| hækkun | er eiginleiki | persónuafsláttur | 13.6 |
| hækkun | frumlag með | skatta | 13.6 |
| hækkun | er eiginleiki | iðgjald | 13.5 |
| samsvarandi | lýsir | hækkun | 13.4 |
| hlutfallslegur | lýsir | hækkun | 13.2 |
| hækkun | er eiginleiki | eldsneytisverð | 12.3 |
| hækkun | á (+ þgf.) | verð | 11.8 |
| hækkun | er eiginleiki | lágmarkslaun | 11.4 |
| hækkun | er eiginleiki | skólagjald | 11.2 |
| hækkun | er eiginleiki | rekstrargjald | 10.5 |
| hækkun | er eiginleiki | bensíngjald | 9.9 |
| hækkun | er eiginleiki | skattur | 9.5 |
| hækkun | er eiginleiki | blóðþrýstingur | 9.4 |
| hækkun | er eiginleiki | lyfjakostnaður | 9.2 |
| hækkun | er eiginleiki | greiðsla | 9.1 |
| hækkun | er eiginleiki | flutningskostnaður | 8.9 |
| hækkun | á (+ þgf.) | kostnaður | 8.1 |
| hækkun | er eiginleiki | launaliður | 7.8 |
| hækkun | er eiginleiki | gengi | 7.7 |
| hækkun | er eiginleiki | fasteignaskattur | 7.6 |
| hækkun | er eiginleiki | raungengi | 7.5 |
| hækkun | er eiginleiki | ráðstöfunartekjur | 7.3 |
| hækkun | er eiginleiki | innritunargjald | 7.3 |
| hækkun | er eiginleiki | stofnfé | 7.2 |
| hækkun | er eiginleiki | lánskjaravísitala | 7.1 |
| hækkun | er eiginleiki | skatthlutfall | 6.9 |
| hækkun | er eiginleiki | bifreiðagjald | 6.6 |
| hækkun | er eiginleiki | mótframlag | 6.6 |
| hækkun | er eiginleiki | skatttekjur | 6.5 |
| hækkun | á (+ þgf.) | kólesteról | 6.1 |
| hækkun | er eiginleiki | ávöxtunarkrafa | 5.9 |
| hækkun | er eiginleiki | matvöruverð | 5.8 |
| hækkun | er eiginleiki | afurðaverð | 5.7 |
| hækkun | er eiginleiki | vöruverð | 5.5 |
| hækkun | frumlag með | stafa | 5.4 |
| boðaður | lýsir | hækkun | 5.4 |
| hækkun | er eiginleiki | miðaverð | 5.4 |
| hækkun | er eiginleiki | fargjald | 5.3 |
| hækkun | að | raungildi | 5.3 |
| hækkun | er eiginleiki | markaðsverð | 5.3 |
| hækkun | er eiginleiki | byggingarvísitala | 5.1 |
| hækkun | er eiginleiki | lífeyrir | 4.9 |
| hækkun | er eiginleiki | meðaltal | 4.9 |
| hækkun | er eiginleiki | vatnsborð | 4.5 |
| hækkun | á (+ þgf.) | lífeyrisgreiðsla | 4.4 |
| hækkun | er eiginleiki | útsvarsprósenta | 4.3 |
| hækkun | er eiginleiki | ellilífeyrir | 4.2 |
| stórfelldur | lýsir | hækkun | 4.2 |
| hækkun | er eiginleiki | byggingarkostnaður | 4.2 |
| hækkun | á (+ þgf.) | rekstrarstyrkur | 4.1 |
| hækkun | er eiginleiki | umsýsluþóknun | 4 |
| hækkun | er eiginleiki | framfærsluvísitala | 3.9 |
| hækkun | á (+ þgf.) | fiskverð | 3.8 |
| hækkun | er eiginleiki | taxti | 3.7 |
| hækkun | er eiginleiki | orkuverð | 3.7 |
| hækkun | er eiginleiki | meðalhiti | 3.6 |
| hækkun | er eiginleiki | aflagjald | 3.6 |
| hækkun | er eiginleiki | líkamshiti | 3.5 |
| hækkun | er eiginleiki | veltuskattur | 3.5 |
| leiði | til | hækkun | 3.5 |
| hækkun | er eiginleiki | raunvextir | 3.4 |
| hækkun | á (+ þgf.) | hlutabréfamarkaður | 3.4 |
| hækkun | er eiginleiki | lyfjaverð | 3.4 |
| mótmæla | andlag | hækkun | 3.3 |
| hækkun | umfram | verðlagsþróun | 3.3 |
| hækkun | er eiginleiki | lóðaverð | 3.3 |
| hækkun | er eiginleiki | póstburðargjald | 3.2 |
| hækkun | er eiginleiki | ríkisútgjöld | 3.2 |
| hækkun | er eiginleiki | vaxtagreiðsla | 3.2 |
| (+ 107 ->) |