Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

höfuðverkur
[hœːvʏðvɛr̥ɡ̊ʏr̥] - m (-jar, -ir) bolest / bolení hlavy, migréna taka töflu við höfuðverknum vzít si prášek na bolest hlavy
Islandsko-český studijní slovník
höfuðverkur
höfuð··verk|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-jar, -ir)
[hœːvʏðvɛr̥ɡ̊ʏr̥]
bolest / bolení hlavy, migréna
taka töflu við höfuðverknum vzít si prášek na bolest hlavy

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~verkur~verkurinn
4.p~verk~verkinn
3.p~verk~verknum
2.p~verkjar~verkjarins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~verkir~verkirnir
4.p~verki~verkina
3.p~verkjum~verkjunum
2.p~verkja~verkjanna
Heslová slova v příkladech
taka töflu við höfuðverknum vzít si tabletku při bolesti hlavy
höfuðverk í þokkabót a ještě navíc dostat bolest hlavy
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
höfuðverkur og svimi 103.1
höfuðverkur og þreyta 70.4
höfuðverkur og ógleði 68.8
höfuðverkur og slappleiki 24.2
höfuðverkur og beinverkir 22.4
höfuðverkur og magaverkur 15.8
sjóntruflun og höfuðverkur 15.6
niðurgangur og höfuðverkur 11
höfuðverkur er eiginleiki vöðvabólga 10.6
höfuðverkur og svefnleysi 9.8
uppkast og höfuðverkur 9.4
höfuðverkur og kláði 9.1
höfuðverkur frumlag með svima 7.8
höfuðverkur og verkur 7.8
höfuðverkur og útbrot 7.3
hjartsláttur og höfuðverkur 7.3
hiti og höfuðverkur 6.8
dúndrandi lýsir höfuðverkur 6
höfuðverkur og bakverkur 5.7
vöðvaspenna og höfuðverkur 5.3
höfuðverkur og krampi 5.3
meltingartruflun og höfuðverkur 5.2
þyngdaraukning og höfuðverkur 5
svefntruflun og höfuðverkur 4.9
höfuðverkur og sótthiti 4.9
höfuðverkur og tannpína 4.4
sljóleiki og höfuðverkur 4.1
lina andlag höfuðverkur 4
munnþurrkur og höfuðverkur 4
höfuðverkur og flökurleiki 3.7
höfuðverkur og hálsbólga 3.6
höfuðverkur og tíðaverkur 3.5
nefrennsli og höfuðverkur 3
höfuðverkur og máttleysi 2.7
hungurtilfinning og höfuðverkur 2.6
hægðatregða og höfuðverkur 2.5
höfuðverkur og kuldatilfinning 2.5
hrollur og höfuðverkur 2.3
höfuðverkur og sviði 1.9
ákafur lýsir höfuðverkur 1.7
þrálátur lýsir höfuðverkur 1.7
skjálfti og höfuðverkur 1.7
höfuðverkur og syfja 1.6
ofnæmi og höfuðverkur 1.5
höfuðverkur og hárlos 1.5
höfuðverkur frumlag með fylgja 1.5
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~verkur~verkurinn
4.p~verk~verkinn
3.p~verk~verknum
2.p~verkjar~verkjarins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~verkir~verkirnir
4.p~verki~verkina
3.p~verkjum~verkjunum
2.p~verkja~verkjanna
Heslová slova v příkladech
taka töflu við höfuðverknum vzít si tabletku při bolesti hlavy
höfuðverk í þokkabót a ještě navíc dostat bolest hlavy