Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

grófur
[ɡ̊rouːvʏr̥] - adj 1. hrubý, drsný (látka ap.) gróft mjöl hrubá mouka 2. sprostý, hrubý, obhroublý, hrubiánský grófgerður grófir hrekkir sprosté podrazy
Islandsko-český studijní slovník
grófur
grófur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj gróf2-
[ɡ̊rouːvʏr̥]
1. hrubý, drsný (látka ap.)
gróft mjöl hrubá mouka
2. sprostý, hrubý, obhroublý, hrubiánský (≈ grófgerður)
grófir hrekkir sprosté podrazy
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom grófur gróf gróft
acc grófan grófa gróft
dat grófum grófri grófu
gen grófs grófrar grófs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom grófir grófar gróf
acc grófa grófar gróf
dat grófum grófum grófum
gen grófra grófra grófra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom grófi grófa grófa
acc grófa grófu grófa
dat grófa grófu grófa
gen grófa grófu grófa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom grófu grófu grófu
acc grófu grófu grófu
dat grófu grófu grófu
gen grófu grófu grófu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom grófari grófari grófara
acc grófari grófari grófara
dat grófari grófari grófara
gen grófari grófari grófara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom grófari grófari grófari
acc grófari grófari grófari
dat grófari grófari grófari
gen grófari grófari grófari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom grófastur grófust grófast
acc grófastan grófasta grófast
dat grófustum grófastri grófustu
gen grófasts grófastrar grófasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom grófastir grófastar grófust
acc grófasta grófastar grófust
dat grófustum grófustum grófustum
gen grófastra grófastra grófastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom grófasti grófasta grófasta
acc grófasta grófustu grófasta
dat grófasta grófustu grófasta
gen grófasta grófustu grófasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom grófustu grófustu grófustu
acc grófustu grófustu grófustu
dat grófustu grófustu grófustu
gen grófustu grófustu grófustu
TATOEBA
Við grófum holu í jörðina. Vyhloubili jsme díru do země.
Hann er grófur í framkomu. Má hrubé vystupování.
Ekkert getur afsakað hann fyrir svo grófa framkomu. Nic ho nemůže omluvit za takové hrubé jednání.
Hvað er tæknilega heitið yfir pappírinn með grófa áferð?
Příklady ve větách
vera sekur um gróft misferli být vinný z hrubého přestupku
grófar gengjur hrubý závit
Synonyma a antonyma
stórskorinn hrubý, drsný
freklegur hrubý, neomalený, drzý
Sémantika (MO)
grófur lýsir dráttur 1285.8
grófur lýsir brauð 174.9
grófur lýsir ofbeldi 68.2
grófur lýsir salt 61.7
grófur lýsir orðfæri 42.2
grófur lýsir talsmáti 38.4
grófur lýsir brot 37.4
grófur lýsir orðbragð 37.4
grófur lýsir mannréttindabrot 21.6
grófur lýsir korn 20
grófur lýsir ofbeldisbrot 19.4
grófur lýsir tækling 8.1
grófur lýsir líkamsárás 6.9
grófur lýsir sandpappír 6.8
grófur lýsir móðgun 6.7
grófur lýsir sjávarsalt 5.7
grófur lýsir rifjárn 5.7
grófur lýsir nál 4.9
grófur lýsir malarvegur 4.9
grófur lýsir kostnaðaráætlun 4.8
grófur lýsir möl 4.6
grófur lýsir klámmynd 4.2
grófur lýsir skammbyssa 4.1
grófur lýsir tog 4
grófur lýsir mat 3.8
grófur lýsir mismunun 3.8
grófur lýsir misnotkun 3.1
grófur lýsir munstur 3.1
grófur lýsir mjöl 3.1
grófur lýsir reiðmennska 2.9
grófur lýsir malarbotn 2.5
grófur lýsir sóli 2.1
grófur lýsir brauðsneið 2
grófur lýsir ritstuldur 2
grófur lýsir steinstöpull 2
grófur lýsir njósn 1.9
grófur lýsir strammi 1.8
grófur lýsir gengja 1.8
grófur lýsir klám 1.7
grófur lýsir ofbeldisverk 1.7
grófur lýsir línuteikning 1.7
grófur lýsir efnisflokkun 1.7
grófur lýsir efnisgrind 1.6
grófur lýsir tungutak 1.5
grófur lýsir munnsöfnuður 1.5
grófur lýsir ærumeiðing 1.5
grófur lýsir þjöl 1.5
grófur lýsir sigti 1.3
grófur lýsir snjóhús 1.2
grófur lýsir uppvask 1.2
grófur lýsir brokkari 1.2
grófur lýsir svampur 1.2
grófur lýsir yfirsjón 1.2
grófur lýsir þvottapoki 1.1
grófur lýsir saltkorn 1.1
grófur lýsir orðlag 1.1
grófur lýsir trúnaðarbrot 1.1
grófur lýsir jeppavegur 1.1
(+ 55 ->)