- gifta
- [ɟ̊ɪfd̥a] - v (-i, -) acc oženit, oddat gefa saman Presturinn gifti þau. Kněz je oddal. gifta sig oženit se, vdát se, provdat se giftast refl vzít se, brát se, (o)ženit se, vdát se, provdat se giftast e-m oženit se s (kým)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | gifti | giftum |
| 2.p | giftir | giftið |
| 3.p | giftir | gifta |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | gifti | giftum |
| 2.p | giftir | giftuð |
| 3.p | gifti | giftu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | gifti | giftum |
| 2.p | giftir | giftið |
| 3.p | gifti | gifti |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | gifti | giftum |
| 2.p | giftir | giftuð |
| 3.p | gifti | giftu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | giftist | giftumst |
| 2.p | giftist | giftist |
| 3.p | giftist | giftast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | giftist | giftumst |
| 2.p | giftist | giftust |
| 3.p | giftist | giftust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | giftist | giftumst |
| 2.p | giftist | giftist |
| 3.p | giftist | giftist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | giftist | giftumst |
| 2.p | giftist | giftust |
| 3.p | giftist | giftust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| gift | giftu | giftið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| giftandi | gift | gifst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | giftur | gift | gift |
| acc | giftan | gifta | gift |
| dat | giftum | giftri | giftu |
| gen | gifts | giftrar | gifts |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | giftir | giftar | gift |
| acc | gifta | giftar | gift |
| dat | giftum | giftum | giftum |
| gen | giftra | giftra | giftra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | gifti | gifta | gifta |
| acc | gifta | giftu | gifta |
| dat | gifta | giftu | gifta |
| gen | gifta | giftu | gifta |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | giftu | giftu | giftu |
| acc | giftu | giftu | giftu |
| dat | giftu | giftu | giftu |
| gen | giftu | giftu | giftu |
| Ég reyndi að fá vin minn ofan af því að giftast. | Pokusil jsem se přesvědčit svého kamaráda, aby se oženil. |
| Búist er við því að eitt hundruð og fimmtíu þúsund pör muni gifta sig í Sjanghæ árið tvö þúsund og sex. | |
| Fólk undir átján getur ekki gifst. | |
| Maður giftist ekki einhverjum sem maður getur lifað með — maður giftist manneskjunni sem maður getur ekki lifað án. | |
| Við giftum okkur í júní. | |
| Ég giftist henni ekki vegna þess að ég elskaði hana. | |
| Við giftumst fyrir sjö árum. | |
| Við giftum okkur fyrir sjö árum. | |
| Sökum breytingar í lögum um giftingar í Kanada fóru margir samkynhneigðir Bandaríkjamenn til Kanada til að giftast. | |
| Hún giftist sautján ára. | |
| Þau gifta sig í næsta mánuði. | |
| Þau giftast í næsta mánuði. | |
| Hún vildi gifta sig undir eins. | Chtěla se ihned provdat. |
| Hún vildi gifta sig strax. | |
| Það er orðrómur um að John og Sue muni giftast. | |
| Ég giftist þegar ég var 19 ára gömul. | |
| Hún giftist gegn vilja föður síns. | |
| Þau giftust. | |
| Ég vil giftast þér. |
| dóttir | frumlag með | gifta | 5.2 |
| gifta | andlag | stúlka | 4.1 |
| gifta | andlag | prins | 3.5 |
| fjórmenningur | frumlag með | gifta | 3.3 |
| gifta | andlag | ekkja | 3.2 |
| par | frumlag með | gifta | 2.8 |
| gifta | andlag | útlendingur | 2.6 |
| hjón | frumlag með | gifta | 1.8 |
| maki | frumlag með | gifta | 1.7 |
| skyldmenni | frumlag með | gifta | 1.3 |
| gifta | andlag | hommi | 1.3 |
| trúlofun | frumlag með | gifta | 1.1 |
| gifta | andlag | barnsfaðir | 1 |
| gifta | andlag | arabi | 0.8 |
| draumaprins | frumlag með | gifta | 0.7 |
| bóndadóttir | frumlag með | gifta | 0.7 |
| óþokki | frumlag með | gifta | 0.7 |
| gifta | andlag | hertogi | 0.6 |
| gifta | andlag | dópisti | 0.6 |
| gifta | andlag | frændsystkin | 0.6 |
| gifta | andlag | kóngsdóttir | 0.5 |
| gifta | andlag | dar | 0.4 |
| gifta | andlag | draumaprinsessa | 0.4 |
| gifta | andlag | ambáttarsonur | 0.4 |
| ábýlisjörð | frumlag með | gifta | 0.4 |
| gifta | andlag | mugga | 0.4 |
| gifta | andlag | mektarmaður | 0.4 |
| þvottakona | frumlag með | gifta | 0.3 |
| vorkunnsemi | frumlag með | gifta | 0.3 |
| gifta | andlag | barón | 0.3 |
| gifta | andlag | vísindakona | 0.3 |
| gifta | andlag | nágrannakona | 0.3 |
| gifta | andlag | stigamaður | 0.3 |
| lánsmaður | frumlag með | gifta | 0.3 |
| tilhugalíf | frumlag með | gifta | 0.3 |
| húna | frumlag með | gifta | 0.3 |
| (+ 33 ->) |