Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gagna
[ɡ̊aɡ̊na] - v (-aði) e-m gagnar e-að impers (co komu) přináší užitek, (co komu) dává prospěch Það gagnar mér ekki. Z toho nic nemám. það gagnar ekkert að (gera e-ð) je to k ničemu ((co) udělat) gagnast refl dávat / přinášet prospěch / užitek, být k užitku, být vhod
Islandsko-český studijní slovník
gagna
gagn|a1
v (-aði)
[ɡ̊aɡ̊na]
e-m gagnar e-að impers (co komu) přináší užitek, (co komu) dává prospěch
Það gagnar mér ekki. Z toho nic nemám.
það gagnar ekkert að (gera e-ð) je to k ničemu ((co) udělat)
gagnast
gagnast refl dávat / přinášet prospěch / užitek, být k užitku, být vhod
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gagna gögnum
2.p gagnar gagnið
3.p gagnar gagna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gagnaði gögnuðum
2.p gagnaðir gögnuðuð
3.p gagnaði gögnuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gagni gögnum
2.p gagnir gagnið
3.p gagni gagni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gagnaði gögnuðum
2.p gagnaðir gögnuðuð
3.p gagnaði gögnuðu
Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér gagnar okkur gagnar 1.p mér gagnaði okkur gagnaði
2.p þér gagnar ykkur gagnar 2.p þér gagnaði ykkur gagnaði
3.p honum / henni / því gagnar þeim gagnar 3.p honum / henni / því gagnaði þeim gagnaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér gagni okkur gagni 1.p mér gagnaði okkur gagnaði
2.p þér gagni ykkur gagni 2.p þér gagnaði ykkur gagnaði
3.p honum / henni / því gagni þeim gagni 3.p honum / henni / því gagnaði þeim gagnaði

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gagnast gögnumst
2.p gagnast gagnist
3.p gagnast gagnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gagnaðist gögnuðumst
2.p gagnaðist gögnuðust
3.p gagnaðist gögnuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gagnist gögnumst
2.p gagnist gagnist
3.p gagnist gagnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gagnaðist gögnuðumst
2.p gagnaðist gögnuðust
3.p gagnaðist gögnuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
gagnað gagnast
TATOEBA
Þannig smjaður gagnast þér ekkert. Takové lichotky ti neprospějí.
Það gagnast ekkert að fara þangað. Nevyplatí se tam jít.
Það gagnast þér ekkert að ræða málið frekar.
Sémantika (MO)
gagna andlag sjúklingur 2.3
matarskattur frumlag með gagna 2.3
gagna andlag lyfjameðferð 1.2
efi frumlag með gagna 1
gagna andlag góðæri 0.7
draumaheimur frumlag með gagna 0.6
ránmaur frumlag með gagna 0.6
nálastunga frumlag með gagna 0.5
málarekstur frumlag með gagna 0.5
hvarmabólga frumlag með gagna 0.4
rennslishraði frumlag með gagna 0.4
söguvitund frumlag með gagna 0.4
brjóstveggur frumlag með gagna 0.4
glitbrá frumlag með gagna 0.4
rafmagnstannbursti frumlag með gagna 0.3
gagna andlag plöntusvif 0.3
hrossatað frumlag með gagna 0.3
vígvél frumlag með gagna 0.3
ríkjahópur frumlag með gagna 0.3
gagna andlag hrægammur 0.3
gagna andlag stofna 0.3
gæfuspor frumlag með gagna 0.3
(+ 19 ->)
gaffalbitigaffallgaffallyftarigaffalseglgafl1 m gafl2 predp gaflarigaflhlaðgaflkænagagggaggagaggalagógaggógagn1 n gagn2 predp gagna1 v gagna2 predp gagnabankigagnabjörgungagnaðiligagnaflutningurgagnagerðgagnageymslagagnagnóttgagnagrindgagnagrunnsgagnagrunnsforritgagnagrunnskerfigagnagrunnurgagnalíkangagnamiðill