Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gáfa
[ɡ̊auːva] - f (-u, -ur) 1. talent, nadání hæfileiki 2. gáfur pl vlohy vitsmunir vera (góðum) gáfum gæddur být obdařený (dobrými) vlohami
Islandsko-český studijní slovník
gáfa
gáf|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u, -ur)
[ɡ̊auːva]
1. talent, nadání (≈ hæfileiki)
2. gáfur pl vlohy (≈ vitsmunir)
vera (góðum) gáfum gæddur být obdařený (dobrými) vlohami
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomgáfagáfan
accgáfugáfuna
datgáfugáfunni
gengáfugáfunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomgáfurgáfurnar
accgáfurgáfurnar
datgáfumgáfunum
gengáfnagáfnanna
Příklady ve větách
hafa góðar gáfur í veganesti dostat dobré vlohy do vínku
vera góðum gáfum gæddur mít velké nadání, být velmi nadaný / talentovaný
Složená slova
athugunargáfa pozorovací nadání, dar pozorování
athyglisgáfa všímavost, vnímavost, pozornost
beta-útgáfa beta verze
dulargáfa mystická schopnost, okultní nadání
frásagnargáfa vyprávěcí / vypravěčský talent
kímnigáfa smysl pro humor
listagáfa
listgáfa umělecké nadání, umělecký talent
miðilsgáfa spiritistické nadání
náðargáfa výjimečné nadání, dar od boha
náttúrugáfa přirozený talent
ófreskigáfa jasnozřivé nadání, jasnovidná schopnost
sérgáfa zvláštní nadání, neobyčejný talent
skáldgáfa básnické nadání
skáldskapargáfa literární nadání
skyggnigáfa jasnozřivost
sköpunargáfa tvořivost, kreativita
snilligáfa genialita, geniální nadání
spádómsgáfa jasnozřivost, věštecké nadání
sönggáfa pěvecké nadání, pěvecký talent
tónlistargáfa hudební nadání, hudebnost
útgáfa vydání, edice, publikace
(+ 10 ->)
Sémantika (MO)
hæfileiki og gáfa 29.4
gáfa er eiginleiki andi 6.4
spámannlegur lýsir gáfa 3.8
meðfæddur lýsir gáfa 3.6
galsi og gáfa 2.3
húmor og gáfa 1.6
gáfa og frumleiki 1
fórnfæra andlag gáfa 1
merki um gáfa 0.9
þesskyns lýsir gáfa 0.8
vakandi lýsir gáfa 0.8
einlægni og gáfa 0.7
gáfa og minni 0.7
fullkominn lýsir gáfa 0.7
gáfa og mælskulist 0.7
sköpunarkraftur og gáfa 0.5
eldfjör og gáfa 0.5
vanbrúkun er eiginleiki gáfa 0.5
tvíla andlag gáfa 0.5
gáfa og helgioffur 0.5
gáfa og þingmannshæfileikar 0.4
gáfa og lífsfjör 0.4
slingur er eiginleiki gáfa 0.4
gáfa og greind 0.4
gifta og gáfa 0.4
afburðamaður að gáfa 0.4
gáfa og hagleiki 0.4
bramlaður lýsir gáfa 0.4
gáfa er eiginleiki fámennisstjórn 0.4
trygglyndi og gáfa 0.4
gáfa og mikilfengleikur 0.4
hnífskarpur lýsir gáfa 0.3
gáfa frumlag með busa 0.3
gáfa er eiginleiki manneðli 0.3
(+ 31 ->)
gauragangurGautaborgGauthildurGautiGautrekurGauturGautviðurGaza-borgGaza-ströndinGaza-svæðiðGazaborgGazaströndinGazasvæðiðgá1 f gá2 v gáfagáfaðurgáfnafargáfnaljósgáfnaprófgáfnastuðullgáfukonagáfulegagáfulegurgáfumaðurgálagálausgáleysigáleysislegagáleysislegurgáleysistal