Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gæða
[ɟ̊aiːða] - v (-ddi, -tt) acc + dat 1. obdařit, obdarovat, vybavit gæða e-n e-u obdarovat (koho čím) gæða e-ð lífi přen. vdechnout (čemu) život 2. gæða sér á e-u užít si (co), pochutnávat si na (čem)
Islandsko-český studijní slovník
gæða
gæ|ða1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ddi, -tt) acc + dat ↩ gæddur
[ɟ̊aiːða]
1. obdařit, obdarovat, vybavit
gæða e-n e-u obdarovat (koho čím)
gæða e-ð lífi přen. vdechnout (čemu) život
2. gæða sér á e-u užít si (co), pochutnávat si na (čem)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gæði gæðum
2.p gæðir gæðið
3.p gæðir gæða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gæddi gæddum
2.p gæddir gædduð
3.p gæddi gæddu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gæði gæðum
2.p gæðir gæðið
3.p gæði gæði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gæddi gæddum
2.p gæddir gædduð
3.p gæddi gæddu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gæðist gæðumst
2.p gæðist gæðist
3.p gæðist gæðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gæddist gæddumst
2.p gæddist gæddust
3.p gæddist gæddust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gæðist gæðumst
2.p gæðist gæðist
3.p gæðist gæðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gæddist gæddumst
2.p gæddist gæddust
3.p gæddist gæddust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
gæð gæddu gæðið
Presp Supin Supin refl
gæðandi gætt gæðst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gæddur gædd gætt
acc gæddan gædda gætt
dat gæddum gæddri gæddu
gen gædds gæddrar gædds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom gæddir gæddar gædd
acc gædda gæddar gædd
dat gæddum gæddum gæddum
gen gæddra gæddra gæddra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gæddi gædda gædda
acc gædda gæddu gædda
dat gædda gæddu gædda
gen gædda gæddu gædda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom gæddu gæddu gæddu
acc gæddu gæddu gæddu
dat gæddu gæddu gæddu
gen gæddu gæddu gæddu
Příklady ve větách
vera gæddur óvenjulegum eiginleikum být obdařený mimořádnými vlastnostmi
Sémantika (MO)
skipting frumlag með gæða 6.2
gestur frumlag með gæða 5.7
gæða andlag vara 4.3
gæða andlag hráefni 2.6
framleiðsla frumlag með gæða 2.3
gæða andlag rokk 2.1
grundvöllur frumlag með gæða 1.8
gæða andlag golfkúla 1
mikilvægi frumlag með gæða 1
efling frumlag með gæða 0.9
gæða andlag steinolía 0.9
gæða andlag hreinleiki 0.9
misskipting frumlag með gæða 0.8
vörunúmer frumlag með gæða 0.7
tökumaður frumlag með gæða 0.7
gæða andlag satín 0.7
gæða andlag eldisvatn 0.6
gæða andlag hundafóður 0.6
gæða andlag dúnsæng 0.6
jafnari frumlag með gæða 0.6
umboðssala frumlag með gæða 0.6
gæða andlag eftirsókn 0.5
gæða andlag danstónlist 0.5
meginundirstaða frumlag með gæða 0.5
kaffihlé frumlag með gæða 0.4
gæða andlag ljósritunarpappír 0.4
hlaupagarpur frumlag með gæða 0.3
smakkari frumlag með gæða 0.3
aðalsmerki frumlag með gæða 0.3
gæða andlag mótorolía 0.3
eðlisávísun frumlag með gæða 0.3
gæða andlag alþýðufræðsla 0.3
gæða andlag art 0.3
(+ 30 ->)
gyllinæðgyllivonirgyllturgyltagyrðagyrðiGyrðirgyrturgysGyttaGýgjargýgur1 m gýgur2 f Gýmirgæddurgæða1 v gæða2 predp gæðablóðgæðaeftirlitgæðaflokkungæðaflokkurgæðagreininggæðakonagæðakröfurgæðakönnungæðalegurgæðalítillgæðamaðurgæðamatgæðastiggæðastimpill