Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

frosinn
[frɔːsɪn] - adj 1. zmrzlý, zamrzlý frosin jörð zmrzlá půda 2. (z)mražený freðinn frosið grænmeti mražená zelenina 3. zkamenělý, (jsoucí) v šoku
Islandsko-český studijní slovník
frosinn
frosinn
adj frjósa
[frɔːsɪn]
1. zmrzlý, zamrzlý
frosin jörð zmrzlá půda
2. (z)mražený (≈ freðinn)
frosið grænmeti mražená zelenina
3. zkamenělý, (jsoucí) v šoku
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom frosinn frosin frosið
acc frosinn frosna frosið
dat frosnum frosinni frosnu
gen frosins frosinnar frosins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom frosnir frosnar frosin
acc frosna frosnar frosin
dat frosnum frosnum frosnum
gen frosinna frosinna frosinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom frosni frosna frosna
acc frosna frosnu frosna
dat frosna frosnu frosna
gen frosna frosnu frosna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom frosnu frosnu frosnu
acc frosnu frosnu frosnu
dat frosnu frosnu frosnu
gen frosnu frosnu frosnu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Příklady ve větách
þíða frosinn mat rozmrazit zmražené jídlo
Synonyma a antonyma
freðinn (z)mražený, zmrzlý, zamrzlý
Složená slova
beinfrosinn zmrzlý na kost
botnfrosinn zmrzlý až na dno
gaddfrosinn zmrzlý na kost
gegnfrosinn promrzlý, zmrzlý na kost
harðfrosinn zmrzlý na kost
ófrosinn nemražený, nezmražený
Sémantika (MO)
frosinn lýsir afurð 53.4
frosinn lýsir síld 40.5
frosinn lýsir síldarflak 30.6
frosinn lýsir fiskur 21.5
frosinn lýsir rækja 20.7
ferskur og frosinn 16.8
frosinn lýsir plasma 14.6
frosinn lýsir jörð 13
frosinn lýsir hindber 6.4
frosinn lýsir metan 3.9
þakinn og frosinn 3.8
frosinn lýsir 3.7
frosinn lýsir kjúklingur 3.5
frosinn lýsir kjöt 3.2
frosinn lýsir fiskafurð 3
frosinn lýsir síldarafurð 2.9
frosinn lýsir flak 2.9
frosinn og saltaður 2.2
frosinn lýsir ber 2
frosinn lýsir fiskflak 1.8
frosinn lýsir afskurður 1.7
ósoðinn og frosinn 1.7
frosinn lýsir fuglakjöt 1.7
frosinn og kældur 1.4
frosinn og ófrosinn 1
(+ 22 ->)