- frjósa
- [frjouːsa] - v (frýs, fraus, frusum, frysi, frosið) 1. zmrznout, zamrznout, zamrzat Hvers vegna frýs vatn? Proč zamrzá voda? það er farið að frjósa začíná mrznout 2. zamrznout, zaseknout se (o počítači ap.)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | frýs | frjósum |
| 2.p | frýst | frjósið |
| 3.p | frýs | frjósa |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | fraus | frusum |
| 2.p | fraust | frusuð |
| 3.p | fraus | frusu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | frjósi | frjósum |
| 2.p | frjósir | frjósið |
| 3.p | frjósi | frjósi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | frysi | frysum |
| 2.p | frysir | frysuð |
| 3.p | frysi | frysu |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| frjós | frjóstu | frjósið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| frjósandi | frosið | |||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | frosinn | frosin | frosið |
| acc | frosinn | frosna | frosið |
| dat | frosnum | frosinni | frosnu |
| gen | frosins | frosinnar | frosins |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | frosnir | frosnar | frosin |
| acc | frosna | frosnar | frosin |
| dat | frosnum | frosnum | frosnum |
| gen | frosinna | frosinna | frosinna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | frosni | frosna | frosna |
| acc | frosna | frosnu | frosna |
| dat | frosna | frosnu | frosna |
| gen | frosna | frosnu | frosna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | frosnu | frosnu | frosnu |
| acc | frosnu | frosnu | frosnu |
| dat | frosnu | frosnu | frosnu |
| gen | frosnu | frosnu | frosnu |
| Kærulausu mennirnir frusu í hel í leiðangrinum á Suðurskautslandið. | Nedbalí lidé umrzli při výpravě na Antarktidu. |
| Ég fraus! Ég hefði átt að finna upp á almennilegri áætlun fyrst. | Zasekl jsem se! Měl jsem si nejdříve vymyslet lepší plán. |
| Tölvan mín er frosin. | |
| Guð minn góður! Tölvan mín er aftur frosin. | |
| Ég er að frjósa. | |
| Við vorum næstum því frosin í hel. |
| botnfrjósa | zmrznout až na dno |
| tölva | frumlag með | frjósa | 36.6 |
| vatn | frumlag með | frjósa | 13.7 |
| frón | frumlag með | frjósa | 2.8 |
| frjósa | andlag | uppsprettuvatn | 2.3 |
| talva | frumlag með | frjósa | 2.3 |
| vél | frumlag með | frjósa | 2.1 |
| forrit | frumlag með | frjósa | 1.5 |
| frjósa | andlag | plasma | 0.9 |
| frjósa | andlag | súpukjöt | 0.6 |
| frjósa | andlag | slor | 0.6 |
| frjósa | andlag | sviss | 0.6 |
| vikurlag | frumlag með | frjósa | 0.4 |
| frjósa | andlag | kaldavermsl | 0.4 |
| sparibros | frumlag með | frjósa | 0.4 |
| fjörusteinn | frumlag með | frjósa | 0.4 |
| borstaður | frumlag með | frjósa | 0.3 |
| dósamatur | frumlag með | frjósa | 0.3 |
| saltinnihald | frumlag með | frjósa | 0.3 |
| frjósa | andlag | fiskafóður | 0.3 |
| frjósa | andlag | mammútur | 0.3 |
| frjósa | andlag | gufuhvolf | 0.3 |
| (+ 18 ->) |