Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

friða
[frɪːða] - v (-aði) acc 1. uklidnit, uklidňovat, uspokojit, uspokojovat, utišit, utišovat róa(2) 2. (o)chránit, ochraňovat friðlýsa friða hvali chránit velryby
Islandsko-český studijní slovník
friða
frið|a
v (-aði) acc friðaður
[frɪːða]
1. uklidnit, uklidňovat, uspokojit, uspokojovat, utišit, utišovat (≈ róa2)
2. (o)chránit, ochraňovat (≈ friðlýsa)
friða hvali chránit velryby
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p friða friðum
2.p friðar friðið
3.p friðar friða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p friðaði friðuðum
2.p friðaðir friðuðuð
3.p friðaði friðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p friði friðum
2.p friðir friðið
3.p friði friði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p friðaði friðuðum
2.p friðaðir friðuðuð
3.p friðaði friðuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p friðast friðumst
2.p friðast friðist
3.p friðast friðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p friðaðist friðuðumst
2.p friðaðist friðuðust
3.p friðaðist friðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p friðist friðumst
2.p friðist friðist
3.p friðist friðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p friðaðist friðuðumst
2.p friðaðist friðuðust
3.p friðaðist friðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
friða friðaðu friðið
Presp Supin Supin refl
friðandi friðað friðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom friðaður friðuð friðað
acc friðaðan friðaða friðað
dat friðuðum friðaðri friðuðu
gen friðaðs friðaðrar friðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom friðaðir friðaðar friðuð
acc friðaða friðaðar friðuð
dat friðuðum friðuðum friðuðum
gen friðaðra friðaðra friðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom friðaði friðaða friðaða
acc friðaða friðuðu friðaða
dat friðaða friðuðu friðaða
gen friðaða friðuðu friðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom friðuðu friðuðu friðuðu
acc friðuðu friðuðu friðuðu
dat friðuðu friðuðu friðuðu
gen friðuðu friðuðu friðuðu
Sémantika (MO)
þága frumlag með friða 100.1
boðberi frumlag með friða 19.2
friða andlag rjúpa 16.4
friða andlag samviska 14
varðveisla frumlag með friða 7.5
vogarskál frumlag með friða 6
tákn frumlag með friða 6
boðskapur frumlag með friða 5.4
friða andlag svæði 5.2
forsenda frumlag með friða 2
vegakort frumlag með friða 1.8
málsvari frumlag með friða 1.7
friða andlag smáfiskur 1.7
efling frumlag með friða 1.5
bylgja frumlag með friða 1
forsvarsmaður frumlag með friða 1
auðna frumlag með friða 0.7
kyndill frumlag með friða 0.5
endurreisn frumlag með friða 0.5
(+ 16 ->)