Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fremja
[frɛmja] - v (frem, framdi, frömdum, fremdi, framið) acc (s)páchat, dopustit se, dopouštět se fremja lögbrot spáchat trestný čin
Islandsko-český studijní slovník
fremja
fremja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (frem, framdi, frömdum, fremdi, framið) acc ↩ framinn
[frɛmja]
(s)páchat, dopustit se, dopouštět se
fremja lögbrot spáchat trestný čin
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p frem fremjum
2.p fremur fremjið
3.p fremur fremja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p framdi frömdum
2.p framdir frömduð
3.p framdi frömdu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fremji fremjum
2.p fremjir fremjið
3.p fremji fremji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fremdi fremdum
2.p fremdir fremduð
3.p fremdi fremdu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
frem fremdu fremjið
Presp Supin Supin refl
fremjandi framið
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom framinn framin framið
acc framinn framda framið
dat frömdum framinni frömdu
gen framins framinnar framins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom framdir framdar framin
acc framda framdar framin
dat frömdum frömdum frömdum
gen framinna framinna framinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom framdi framda framda
acc framda frömdu framda
dat framda frömdu framda
gen framda frömdu framda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom frömdu frömdu frömdu
acc frömdu frömdu frömdu
dat frömdu frömdu frömdu
gen frömdu frömdu frömdu
TATOEBA
Þessi maður getur ekki hafa framið sjálfsmorð. Tento člověk nemůže spáchat sebevraždu.
Einn dag framdi hann sjálfsvíg.
Bill framdi ekki glæpinn. Bill ten zločin nespáchal.
Příklady ve větách
fremja alvarlegt afbrot spáchat závažný přestupek
fremja bankarán vyloupit banku
fremja glæp spáchat zločin
fremja morð spáchat vraždu
fremja ódæði spáchat zvěrstva
fremja rán spáchat loupež
fremja seið čarovat
fremja sjálfsmorð spáchat sebevraždu
fremja sjálfsvíg spáchat sebevraždu
Synonyma a antonyma
drýgja vykonat, spáchat, učinit
Sémantika (MO)
fremja andlag sjálfsmorð 266.1
fremja andlag glæpur 102.1
fremja andlag morð 67.8
fremja andlag verknaður 33.8
fremja andlag hryðjuverk 33.5
fremja andlag brot 25.9
fremja andlag fjöldamorð 24.7
fremja andlag lögbrot 16.4
fremja andlag voðaverk 15.2
fremja andlag ódæði 8.6
fremja andlag illvirki 7.6
fremja andlag rán 7.3
fremja andlag mannréttindabrot 5
fremja andlag gjörningur 4.7
fremja andlag ódæðisverk 4.6
fremja andlag stríðsglæpur 4.5
lögaðili frumlag með fremja 3.6
fremja andlag þjóðarmorð 3.4
fremja andlag skemmdarverk 3.3
ranglæti frumlag með fremja 3
fremja andlag ofbeldisverk 2.8
fremja andlag agabrot 2.6
fremja andlag bankarán 2.4
fremja andlag valdarán 2.4
fremja andlag grimmdarverk 2.3
fremja andlag galdur 2.3
(+ 23 ->)
frelsarifrelsifrelsingifrelsisfrelsisbaráttafrelsisherfrelsishetjafrelsisskerðingfrelsissviptingfrelsistilfinningfrelsisþráfrelsunfremdfremdardýrfremifremjafremjandifremrifremstfremsturfremurfrenjafreonfrerifresíafreskafreskómyndfreskufreskumálunfressfressköttur