frekar - hvalur

frekar: [frɛːɡ̊ar̥] - adv comp (sup frekast) 1. spíš(e) Það er frekar regla en undantekning. Je to spíš pravidlo než výjimka. 2. poměrně, docela, celkem Hún var frekar lagleg. Byla docela / celkem pohledná. 3. blíže, podrobněji

Islandsko-český studijní slovník

frekar

adv comp (sup frekast)

[frɛːɡ̊ar̥]

1. spíš(e)

Það er frekar regla en undantekning. Je to spíš pravidlo než výjimka.

2. poměrně, docela, celkem

Hún var frekar lagleg. Byla docela / celkem pohledná.

3. blíže, podrobněji

Skloňování

1. stupeň	2. stupeň	3. stupeň
	frekar	frekast

TATOEBA

Núverandi ójafnvægi milli framboðs og eftirspurnar er talið benda til formbreytinga á sviði eftirspurnar frekar en að það sé lotubundið fyrirbæri.
Hann ákvað að búa í Tókíó frekar en Ósaka.	Rozhodl se bydlet raději v Tokiu než v Osace.
Mér vil frekar fara með lest heldur en að fljúga.	Raději chci jet vlakem, než bych letěl.
Ég ætti að læra ensku en ég vil frekar horfa á bíómynd.
Ég mundi frekar vilja vera fugl en fiskur.
Ég vil frekar eiga kött en hund.
Við vorum öll frekar uppgefin.
Það gagnast þér ekkert að ræða málið frekar.
Það er frekar að John sé vinnusamur heldur en að hann sé snillingur.
Peter líkist móður sinni frekar en föður.
Frekar en að lifa í hundrað ár sem kanína, lifðu einn dag sem tígur.
Hún ráðlagði honum að ganga frekar en að taka strætisvagn.
Ég verð sífellt sannfærðari um að hamingja okkar eða óhamingja fari mun frekar eftir því hvernig við mætum atburðunum í lífi okkar en sjálfu eðli atburðanna.
Hún er frekar kunningi en vinur.	Je spíš známá než přítelkyně.
Hún er frekar vitur en klár.
Mundirðu ekki frekar vilja eyða tímanum þínum í eitthvað sem þér finnst skemmtilegt?
Mundirðu ekki frekar vilja eyða tímanum þínum í eitthvað sem þú nýtur að gera?
Það var frekar hvasst.
Það er frekar satt.
Þú ert frekar góður.
Hann var frekar góður vinur minn.

Malrómur

Synonyma a antonyma

bara prostě, zkrátka
harla docela, dost(i)
heldur² spíše, raději

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)