Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

framkoma
[framkʰɔma] - f (-u) 1. hegðun (za)chování, jednání vera hissa á framkomu hennar být překvapený jejím chováním 2. það að koma fram výstup, vystoupení fyrsta framkoma e-rs á sviði první výstup (koho) na jevišti
Islandsko-český studijní slovník
framkoma
fram··kom|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u)
[framkʰɔma]
1. (hegðun) (za)chování, jednání
vera hissa á framkomu hennar být překvapený jejím chováním
2. (það koma fram) výstup, vystoupení
fyrsta framkoma e-rs á sviði první výstup (koho) na jevišti

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~koma~koman
4.p~komu~komuna
3.p~komu~komunni
2.p~komu~komunnar
Heslová slova v příkladech
ámælisverð framkoma trestuhodné chování
Þetta er ekki forsvaranleg framkoma. Toto je neomluvitelné chování.
furða sig á framkomu hans být překvapený jeho chováním
vera gáttaður á framkomu hans být zaskočený jeho chováním
heflaður í framkomu kultivovaný v chování
óafsakanleg framkoma neomluvitelné chování
óforskömmuð framkoma neomalené chování
óíþróttamannsleg framkoma nesportovní chování
Mér svíður framkoma hans. Trápí mě jeho chování.
vanþóknun á framkomu hennar nelibost z jejího chování
Synonyma a Antonyma
fas vystupování, chování
koma1 příjezd, příchod, přílet
viðmót chování, vystupování
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
hegðun og framkoma 115.1
prúðmannlegur lýsir framkoma 50.7
íþróttamannslegur lýsir framkoma 29
fas og framkoma 26.5
fágaður lýsir framkoma 24.7
ósæmilegur lýsir framkoma 19
svona lýsir framkoma 17.7
umgengni og framkoma 14.7
framsögn og framkoma 14.7
framkoma og ræðumennska 10.9
vítaverður lýsir framkoma 9.8
framkoma og verklag 9.3
framkoma og kurteisi 7.7
drengilegur lýsir framkoma 7.5
framkoma og vinnubrögð 6.6
háttvísi í (+ þgf.) framkoma 5.9
framkoma og samskipti 5.5
óviðeigandi lýsir framkoma 4.1
háttvís lýsir framkoma 3.8
framkoma og viðmót 3.7
vinnusemi og framkoma 3.5
dónalegur lýsir framkoma 3.4
klæðaburður og framkoma 3.4
prúður lýsir framkoma 3.4
sýna andlag framkoma 2.9
aganefnd fyrir (+ þf.) framkoma 2.9
ógnandi lýsir framkoma 2.8
dólgslegur lýsir framkoma 2.7
ámælisverður lýsir framkoma 2.7
ástundun og framkoma 2.6
fagmannlegur lýsir framkoma 2.6
skammarlegur lýsir framkoma 2.5
framkoma og tillitssemi 2.5
slæmur lýsir framkoma 2.3
framkoma í (+ þgf.) fjölmiðill 2.3
óafsakanlegur lýsir framkoma 2.2
kurteislegur lýsir framkoma 2
framkoma og snyrtimennska 1.9
ofsafenginn lýsir framkoma 1.6
framkoma og tjáning 1.6
heillandi lýsir framkoma 1.5
viðhorf og framkoma 1.5
ruddalegur lýsir framkoma 1.5
framkoma og sjálfsöryggi 1.5
framkoma og viðbragð 1.5
útlit og framkoma 1.4
óþvingaður lýsir framkoma 1.4
líflegur lýsir framkoma 1.2
þóttafullur lýsir framkoma 1.2
iðni og framkoma 1.2
framkoma og útgeislun 1.1
einarðlegur lýsir framkoma 1.1
framkoma og virkni 1.1
lúalegur lýsir framkoma 1.1
ódrengilegur lýsir framkoma 1
framkoma utan völlur 1
söngur og framkoma 1
atferli og framkoma 1
kæruleysislegur lýsir framkoma 1
óheflaður lýsir framkoma 0.9
kurteis lýsir framkoma 0.9
hegðan og framkoma 0.9
alúðlegur lýsir framkoma 0.9
vasklegur lýsir framkoma 0.9
svívirðilegur lýsir framkoma 0.9
skítlegur lýsir framkoma 0.8
óhæði og framkoma 0.8
líkamsmeiðing er framkoma 0.8
hofmannlegur lýsir framkoma 0.8
óviðurkvæmilegur lýsir framkoma 0.7
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~koma~koman
4.p~komu~komuna
3.p~komu~komunni
2.p~komu~komunnar
Heslová slova v příkladech
ámælisverð framkoma trestuhodné chování
Þetta er ekki forsvaranleg framkoma. Toto je neomluvitelné chování.
furða sig á framkomu hans být překvapený jeho chováním
vera gáttaður á framkomu hans být zaskočený jeho chováním
heflaður í framkomu kultivovaný v chování
óafsakanleg framkoma neomluvitelné chování
óforskömmuð framkoma neomalené chování
óíþróttamannsleg framkoma nesportovní chování
Mér svíður framkoma hans. Trápí mě jeho chování.
vanþóknun á framkomu hennar nelibost z jejího chování