Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

flokkur
[flɔhɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. hópur skupina (lidí ap.) vera í flokki með þeim být s nimi ve skupině 2. stjórnmálaflokkur (politická) strana leiða flokkinn í kosningunum vést stranu do voleb 3. undirdeild třída, kategorie 4. gæðaflokkur třída (kvalita), kategorie fyrsta flokks vara prvotřídní zboží 5. biol. třída fylla flokk e-rs hlásit se ke (komu)
Islandsko-český studijní slovník
flokkur
flokk|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[flɔhɡ̊ʏr̥]
1. (hópur) skupina (lidí ap.)
vera í flokki með þeim být s nimi ve skupině
2. (stjórnmálaflokkur) (politická) strana
leiða flokkinn í kosningunum vést stranu do voleb
3. (undirdeild) třída, kategorie
4. (gæðaflokkur) třída (kvalita), kategorie
fyrsta flokks vara prvotřídní zboží
5. biol. třída
fylla flokk e-rs hlásit se ke (komu)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pflokkurflokkurinn
4.pflokkflokkinn
3.pflokkiflokknum
2.pflokksflokksins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pflokkarflokkarnir
4.pflokkaflokkana
3.pflokkumflokkunum
2.pflokkaflokkanna
Heslová slova v příkladech
aðhyllast stefnu flokksins sympatizovat s politikou strany
átök milli andstæðra fylkinga í flokknum konflikt mezi protichůdnými frakcemi ve straně
mynda bandalag með öðrum flokkum vytvořit koalici s jinými stranami
foringi í flokki stranický předák
Það er klofningur í flokknum. Ve straně je rozkol.
Flokkurinn hefur kosið sér leiðtoga. Strana si zvolila vedoucího představitele.
málgagn flokksins věstník politické strany
snúast gegn stefnu flokksins vystoupit proti programu strany
Þessi mál eru á stefnuskrá flokksins. Tyto otázky jsou v stranickém programu.
styðja stefnu flokksins podporovat směr politické strany
Synonyma a Antonyma
hópur skupina, kolektiv, družina, parta
sveit četa, družstvo, oddíl, skupina
tegund druh, typ, skupina, kategorie
Tématicky podobná slova
Taxonomie
flokkur, fylking, lén, ríki, tegund, ætt, ættbálkur, ættkvísl,
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
frjálslyndur lýsir flokkur 1735.5
flokkur er eiginleiki karl 1146.7
ungur lýsir flokkur 822
fylgi er eiginleiki flokkur 580.7
opinn lýsir flokkur 470.7
þingmaður er eiginleiki flokkur 469.9
stefna er eiginleiki flokkur 240.9
flokkur er eiginleiki kona 197.1
flokkur frumlag með spjalla 170.7
forysta er eiginleiki flokkur 140.6
áskrifandi flokkur 122.6
formaður er eiginleiki flokkur 117.5
vinstri lýsir flokkur 108.1
frambjóðandi er eiginleiki flokkur 90.8
landsfundur er eiginleiki flokkur 89.9
þjálfari er eiginleiki flokkur 83.3
forystumaður er eiginleiki flokkur 75.8
flokkur er eiginleiki drengur 60.8
leiðtogi er eiginleiki flokkur 57.4
listi er eiginleiki flokkur 54.4
framboðslisti er eiginleiki flokkur 51.6
varaformaður er eiginleiki flokkur 50.2
stefnuskrá er eiginleiki flokkur 46.8
flokkur frumlag með vilja 43
prófkjör er eiginleiki flokkur 37.6
flokkur er eiginleiki ár 31.8
kjósa andlag flokkur 28.6
stefnumál er eiginleiki flokkur 28.2
fulltrúi er eiginleiki flokkur 28
fríður lýsir flokkur 27.2
flokkur frumlag með sigra 26.6
gamall lýsir flokkur 26.6
flokkur er eiginleiki stúlka 25.8
varaþingmaður er eiginleiki flokkur 22.5
leikmaður er eiginleiki flokkur 22.3
flokkur í (+ þgf.) kosning 22.1
bikarkeppni er eiginleiki flokkur 21.9
ráðherra er eiginleiki flokkur 15.8
miðstjórn er eiginleiki flokkur 15.1
þingflokkur er eiginleiki flokkur 14.6
flokkur er eiginleiki fagurbókmenntir 14.2
flokkur frumlag með keppa 13.1
flokkur er eiginleiki piltur 12.6
talsmaður er eiginleiki flokkur 12.3
flokkur er eiginleiki spariskírteini 12.1
kosningabarátta er eiginleiki flokkur 12
kjósandi er eiginleiki flokkur 11.9
formennska í (+ þgf.) flokkur 11.4
lokahóf er eiginleiki flokkur 11.3
forsætisráðherraefni er eiginleiki flokkur 10.4
þjálfa andlag flokkur 10.1
úrslit er eiginleiki flokkur 10.1
borgarfulltrúi er eiginleiki flokkur 9.6
stuðningsmaður er eiginleiki flokkur 9.5
flokkur er eiginleiki fræðirit 9.5
flokkur frumlag með styðja 9.2
landsþing er eiginleiki flokkur 9.1
kosningabandalag er eiginleiki flokkur 9
meistaraflokkur og flokkur 8.5
framboð er eiginleiki flokkur 8.4
flokkur er eiginleiki framfarasinni 8.3
ungliði er eiginleiki flokkur 8.1
flokkur er eiginleiki þjóðernissinni 8.1
flokkur er eiginleiki lyf 7.9
flokkur er eiginleiki jafnaðarmaður 7.9
sigurvegari í (+ þgf.) flokkur 7.8
félagi er eiginleiki flokkur 7.3
flokkur frumlag með mæla 7.2
alþingismaður er eiginleiki flokkur 7.1
fylgismaður er eiginleiki flokkur 7
ávöxtunarkrafa er eiginleiki flokkur 6.9
forystusveit er eiginleiki flokkur 6.9
úrslitakeppni er eiginleiki flokkur 6.7
æfing er eiginleiki flokkur 6.6
flokkur er eiginleiki stjórnarandstaða 6.5
staða er eiginleiki flokkur 6.4
síðarnefndur lýsir flokkur 6.3
þingflokksformaður er eiginleiki flokkur 6.3
fylking og flokkur 5.9
grasrót í (+ þgf.) flokkur 5.8
tilheyra andlag flokkur 5.7
málgagn er eiginleiki flokkur 5.4
flokkur er eiginleiki jepplingur 5.4
verðlaun í (+ þgf.) flokkur 5.4
flokkur er eiginleiki lúxusbíll 5.3
þingkona er eiginleiki flokkur 5.1
baráttumál er eiginleiki flokkur 4.9
afstaða er eiginleiki flokkur 4.8
æfingatími er eiginleiki flokkur 4.7
stór lýsir flokkur 4.6
sameina andlag flokkur 4.5
foringi er eiginleiki flokkur 4.5
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pflokkurflokkurinn
4.pflokkflokkinn
3.pflokkiflokknum
2.pflokksflokksins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pflokkarflokkarnir
4.pflokkaflokkana
3.pflokkumflokkunum
2.pflokkaflokkanna
Heslová slova v příkladech
aðhyllast stefnu flokksins sympatizovat s politikou strany
átök milli andstæðra fylkinga í flokknum konflikt mezi protichůdnými frakcemi ve straně
mynda bandalag með öðrum flokkum vytvořit koalici s jinými stranami
foringi í flokki stranický předák
Það er klofningur í flokknum. Ve straně je rozkol.
Flokkurinn hefur kosið sér leiðtoga. Strana si zvolila vedoucího představitele.
málgagn flokksins věstník politické strany
snúast gegn stefnu flokksins vystoupit proti programu strany
Þessi mál eru á stefnuskrá flokksins. Tyto otázky jsou v stranickém programu.
styðja stefnu flokksins podporovat směr politické strany