Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fjör
[fjœːr̥] - n (-s) 1. vitalita, životní energie lífsafl vera í fullu fjöri být v plné síle það er mikið fjör í e-m (kdo) je plný života 2. veselí, zábava gleðskapur það er líf og fjör e-s staðar (kde) je živo a veselo
Islandsko-český studijní slovník
fjör
fjör Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s)
[fjœːr̥]
1. vitalita, životní energie (≈ lífsafl)
vera í fullu fjöri být v plné síle
það er mikið fjör í e-m (kdo) je plný života
2. veselí, zábava (≈ gleðskapur)
það er líf og fjör e-s staðar (kde) je živo a veselo
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomfjörfjörið
accfjörfjörið
datfjörifjörinu
genfjörsfjörsins
Příklady ve větách
táp og fjör elán a nadšení
Synonyma a antonyma
fútt hovor. šťáva, energie
líf1 živo, rušno
Sémantika (MO)
mikill lýsir fjör 1327.6
fullur lýsir fjör 264.1
líf og fjör 194.8
rosalegur lýsir fjör 92.7
svakalegur lýsir fjör 66.4
heilmikill lýsir fjör 64.2
brjálaður lýsir fjör 48.7
fjör frumlag með byrja 37.1
geggjaður lýsir fjör 36.5
fjör og gaman 29.4
færa andlag fjör 27.5
fjör á (+ þgf.) bær 24.5
geðveikur lýsir fjör 18.4
fjör í (+ þgf.) afmæli 16.2
stuð og fjör 15.6
fjör og læti 13.8
ægilegur lýsir fjör 8.5
fjör í (+ þgf.) sund 7.7
táp og fjör 7.2
fjör hjá krakki 7
fjör á (+ þgf.) leikskóli 5.1
fjör í (+ þgf.) veisla 4.5
fjör á (+ þgf.) dansgólf 4.3
voðalegur lýsir fjör 4.2
helgi og fjör 4.1
ferlegur lýsir fjör 3.8
stanslaus lýsir fjör 3.7
lifna andlag fjör 3.5
æðislegur lýsir fjör 3.4
fjör í (+ þgf.) kot 3.3
stemming og fjör 3
fjör eftir kvöld 2.8
meiriháttar lýsir fjör 2.8
stemning og fjör 2.7
(+ 31 ->)