Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

festa
[fɛsd̥a] - f (-u) 1. chyt, úchop hald 2. rozhodnost, pevnost, cílevědomost staðfesta(1)
Islandsko-český studijní slovník
festa
fest|a1
f (-u)
[fɛsd̥a]
1. chyt, úchop (≈ hald)
2. rozhodnost, pevnost, cílevědomost (≈ staðfesta1)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomfestafestan
accfestufestuna
datfestufestunni
genfestufestunnar
Synonyma a antonyma
ákveðni rozhodnost, pevnost
Složená slova
bólfesta usadit se (kde), usídlit se (kde), zabydlet se (kde)
erfðafesta dědičný nájem
formfesta formálnost, konvenčnost
fótfesta opora / opěra pro nohu
handfesta úchop (na ruku)
heimilisfesta
kjölfesta balast
kreddufesta dogmatismus, dogmatizmus
reglufesta spořádanost
rótfesta zakořenění, pevné kořeny, živná půda
rökfesta logičnost
sagnfesta ústní tradice
skapfesta (povahová) pevnost, nechvějnost
staðfesta potvrzení, schválení
stefnufesta cílevědomost, odhodlanost
sveitfesta
vanafesta návyk, zvyk
viljafesta pevná vůle, rozhodnost
(+ 6 ->)
Sémantika (MO)
festa og öryggi 19.2
festa og ákveðni 18.8
einurð og festa 11.4
skapa andlag festa 11.4
mikill lýsir festa 7.3
ábyrgð og festa 6.4
ákveðinn lýsir festa 5
tryggja andlag festa 4.5
festa og stöðugleiki 4.1
festa og agi 3.5
hógværð og festa 2.4
sýna andlag festa 1.6
festa og framsýni 1.5
hlýja og festa 1.3
festa og fagmennska 1.2
festa og röggsemi 1.1
kjarkur og festa 1.1
viðloðun og festa 1.1
festa á (+ þgf.) agavandamál 1.1
festa og heiðarleiki 1
festa og myndugleikur 1
festa og skynsemi 0.9
alvara og festa 0.9
heilindi og festa 0.9
festa andspænis sjálfdæmishyggja 0.8
festa og áreiðanleiki 0.8
hugrekki og festa 0.7
yfirvegun og festa 0.7
festa og reisn 0.6
næturlangur lýsir festa 0.6
óvenjugóður lýsir festa 0.6
festa á (+ þf.) stjórnarfar 0.5
festa með einangrunarband 0.5
losa andlag festa 0.5
(+ 31 ->)