Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

feginn
[feiɪn] - adj rád, potěšený Ég er svo feginn að sjá þig. Moc rád tě vidím. fegins hugar adv feginshugar s radostí, s otevřenou náručí taka e-u fegins hendi přen. přivítat (co) s otevřenou náručí
Islandsko-český studijní slovník
feginn
feginn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[feiɪn]
rád, potěšený
Ég er svo feginn sjá þig. Moc rád tě vidím.
fegins hugar adv (feginshugar) s radostí, s otevřenou náručí
taka e-u fegins hendi přen. přivítat (co) s otevřenou náručí
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom feginn fegin fegið
acc feginn fegna fegið
dat fegnum feginni fegnu
gen fegins feginnar fegins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom fegnir fegnar fegin
acc fegna fegnar fegin
dat fegnum fegnum fegnum
gen feginna feginna feginna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fegni fegna fegna
acc fegna fegnu fegna
dat fegna fegnu fegna
gen fegna fegnu fegna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fegnu fegnu fegnu
acc fegnu fegnu fegnu
dat fegnu fegnu fegnu
gen fegnu fegnu fegnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fegnari fegnari fegnara
acc fegnari fegnari fegnara
dat fegnari fegnari fegnara
gen fegnari fegnari fegnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fegnari fegnari fegnari
acc fegnari fegnari fegnari
dat fegnari fegnari fegnari
gen fegnari fegnari fegnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fegnastur fegnust fegnast
acc fegnastan fegnasta fegnast
dat fegnustum fegnastri fegnustu
gen fegnasts fegnastrar fegnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom fegnastir fegnastar fegnust
acc fegnasta fegnastar fegnust
dat fegnustum fegnustum fegnustum
gen fegnastra fegnastra fegnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fegnasti fegnasta fegnasta
acc fegnasta fegnustu fegnasta
dat fegnasta fegnustu fegnasta
gen fegnasta fegnustu fegnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fegnustu fegnustu fegnustu
acc fegnustu fegnustu fegnustu
dat fegnustu fegnustu fegnustu
gen fegnustu fegnustu fegnustu
Příklady ve větách
vera alls hugar feginn být štěstím bez sebe
guðslifandi feginn neskonale rád, cítící velkou úlevu
Složená slova
Sémantika (MO)
feginn lýsir hönd 41.5
feginn lýsir hendir 7.5
feginn lýsir ok 6.6
feginn lýsir landtaka 4.2
feginn lýsir hvíld 3
feginn lýsir frelsi 2.2
feginn lýsir fet 2.1
feginn lýsir koma 1.8
feginn og glaður 1.7
þreyttur og feginn 1.6
feginn lýsir glaumur 1
feginn lýsir gleðióp 0.8
feginn lýsir sultaról 0.8
feginn lýsir nasasjón 0.7
feginn lýsir boð 0.7
feginn lýsir aðvera 0.6
feginn lýsir fóstri 0.6
feginn lýsir landssýn 0.5
faðmandi og feginn 0.5
feginn lýsir frelsisgjöf 0.5
feginn lýsir grasafólk 0.5
slæptur og feginn 0.4
feginn lýsir veiðihjól 0.4
feginn lýsir bókalestur 0.4
(+ 21 ->)