Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

farþegi
[far̥θeiɪ] - m (-a, -ar) cestující, pasažér(ka) Skipstjóri hefur neitað farþegum um far vegna slæms veðurs. Kapitán odepřel cestujícím plavbu kvůli špatnému počasí.
Islandsko-český studijní slovník
farþegi
far··þeg|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[far̥θeiɪ]
cestující, pasažér(ka)
Skipstjóri hefur neitað farþegum um far vegna slæms veðurs. Kapitán odepřel cestujícím plavbu kvůli špatnému počasí.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~þegi~þeginn
acc~þega~þegann
dat~þega~þeganum
gen~þega~þegans
množné číslo
h bez členuse členem
nom~þegar~þegarnir
acc~þega~þegana
dat~þegum~þegunum
gen~þega~þeganna
Příklady ve větách
sitja andspænis öðrum farþegum sedět naproti jiným cestujícím
farþegar og áhöfn pasažéři a posádka
Sémantika (MO)
ökumaður og farþegi 756.1
farþegi í (+ þgf.) bifreið 117.3
farþegi og farangur 90.3
farþegi og áhöfn 72.4
farþegi er eiginleiki skemmtiferðaskip 69.8
farþegi í (+ þgf.) framsæti 68.1
fjölgun er eiginleiki farþegi 54.9
farþegi í (+ þgf.) bíll 49.4
fjölga andlag farþegi 33.1
farþegi í (+ þgf.) millilandaflug 32.5
bílstjóri og farþegi 26.4
fækka andlag farþegi 25.3
farþegi á (+ þgf.) farrými 23.7
farþegi um borð 23.2
farþegi í (+ þgf.) áætlunarflug 17
farþegi og frakt 16.9
farþegi í (+ þgf.) flugvél 16.1
farþegi og farmur 15.8
flugmaður og farþegi 15.8
flytja andlag farþegi 13.9
fjöldi er eiginleiki farþegi 13.3
farþegi í (+ þgf.) aftursæti 13.1
farþegi í (+ þgf.) fólksbifreið 11.7
skip og farþegi 11
heildarfjöldi er eiginleiki farþegi 9.8
farþegi á (+ þgf.) flugleið 9.1
farþegi um flugstöð 8.9
fluttur lýsir farþegi 8.7
farþegi í (+ þgf.) ökutæki 8.4
öryggi er eiginleiki farþegi 7.5
farþegi frumlag með slasa 7.4
loftpúði fyrir (+ þf.) farþegi 7
taka andlag farþegi 6.2
farþegi í (+ þgf.) flug 5.2
farþegi í (+ þgf.) strætisvagn 5.1
farþegi í (+ þgf.) áætlunarferð 4.5
hreyfihamlaður lýsir farþegi 4.4
flutningur er eiginleiki farþegi 4.4
framlegð á (+ þf.) farþegi 4.2
farþegi og varningur 4.2
farþegi á (+ þgf.) leið 4.1
flugfélag og farþegi 3.8
skipverji og farþegi 3.5
heimflutningur er eiginleiki farþegi 3.5
farþegi er eiginleiki fólksbíll 3.3
farþegi frumlag með ferðast 3.1
sætaframboð fyrir (+ þf.) farþegi 3
flugverji og farþegi 3
farþegi um sætanýting 2.8
ferja andlag farþegi 2.8
þægindi er eiginleiki farþegi 2.8
farþegi og áhafnarmeðlimur 2.6
farþegi í (+ þgf.) jeppabifreið 2.4
farþegi til eymsli 2.4
farþegi frumlag með saka 2.3
standandi lýsir farþegi 2.3
öryggispúði fyrir (+ þf.) farþegi 2.2
farþegi er eiginleiki rúta 2.2
flugvallarskattur af farþegi 2.1
heildarflötur fyrir (+ þf.) farþegi 2.1
(+ 57 ->)