Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fagna
[faɡ̊na] - v (-aði) dat fagna e-m uvítat (koho), přivítat (koho) fagna e-m blíðlega přivítat (koho) srdečně fagna e-u uvítat (co), oslavit (co), těšit se z (čeho) fagna sumri uvítat léto
Islandsko-český studijní slovník
fagna
fagn|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) dat
[faɡ̊na]
fagna e-m uvítat (koho), přivítat (koho)
fagna e-m blíðlega přivítat (koho) srdečně
fagna e-u uvítat (co), oslavit (co), těšit se z (čeho)
fagna sumri uvítat léto
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fagna fögnum
2.p fagnar fagnið
3.p fagnar fagna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fagnaði fögnuðum
2.p fagnaðir fögnuðuð
3.p fagnaði fögnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fagni fögnum
2.p fagnir fagnið
3.p fagni fagni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fagnaði fögnuðum
2.p fagnaðir fögnuðuð
3.p fagnaði fögnuðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
fagna fagnaðu fagnið
Presp Supin Supin refl
fagnandi fagnað

Příklady ve větách
eiga velgengni fagna í e-u slavit úspěch s (čím)
eiga barnaláni fagna mít radost z dětí
Složená slova
Sémantika (MO)
fagna andlag sigur 38.4
nefnd frumlag með fagna 21.2
landsfundur frumlag með fagna 20.4
skólanefnd frumlag með fagna 14.3
menningarmálanefnd frumlag með fagna 12.4
fagna andlag mark 9.2
fagna andlag hugmynd 7.8
fræðslunefnd frumlag með fagna 7.5
fagna andlag sumar 6
neytendasamtök frumlag með fagna 5.8
fagna andlag tímamót 5.6
félagsmálaráð frumlag með fagna 5.5
framsóknarmaður frumlag með fagna 5.1
mund frumlag með fagna 4.7
fagna andlag framtak 4.7
hafnarstjórn frumlag með fagna 3.8
stjórnarnefnd frumlag með fagna 3.5
atvinnumálanefnd frumlag með fagna 3.5
félagsmálanefnd frumlag með fagna 3.5
fagna andlag þingsályktunartillaga 3.5
tómstundaráð frumlag með fagna 3.2
sjálfstæðismaður frumlag með fagna 2.7
fagna andlag sumarkoma 2.6
jafnaðarmaður frumlag með fagna 2.4
fagna andlag vorkoma 2.3
mannfjöldi frumlag með fagna 2.1
æskulýðsnefnd frumlag með fagna 1.9
fræðsluráð frumlag með fagna 1.7
stúdentaráð frumlag með fagna 1.5
fagna andlag hirðir 1.3
allsherjarnefnd frumlag með fagna 1.3
fagna andlag þorri 1.3
fagna andlag meistaratitill 1.2
fagna andlag stórafmæli 1.1
fagna andlag þjóðhátíðardagur 1.1
héraðsnefnd frumlag með fagna 1.1
fagna andlag góa 1
dýrð frumlag með fagna 1
fagna andlag aldarfjórðungsafmæli 0.8
háskólasjúkrahús frumlag með fagna 0.7
svæðisskrifstofa frumlag með fagna 0.7
landvernd frumlag með fagna 0.7
fagna andlag verklok 0.6
hekla frumlag með fagna 0.6
fagna andlag gullbrúðkaup 0.6
fagna andlag skólabyrjun 0.6
áhangandi frumlag með fagna 0.6
æskulýðsráð frumlag með fagna 0.6
vorboði frumlag með fagna 0.5
öldrunarráð frumlag með fagna 0.5
fagna andlag tómhyggja 0.5
fagna andlag sólargangur 0.5
(+ 49 ->)