Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

faðir
[faːðɪr̥] - m (föður, feður) 1. otec, táta Þau dvelja hjá föðurnum aðra hverja helgi. Zůstávají u otce každý druhý víkend. 2. Otec (Bůh)
Islandsko-český studijní slovník
faðir
faðir Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (föður, feður)
[faːðɪr̥]
1. otec, táta
Þau dvelja hjá föðurnum aðra hverja helgi. Zůstávají u otce každý druhý víkend.
2. Otec (Bůh)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pfaðirfaðirinn
4.pföðurföðurinn
3.pföðurföðurnum
2.pföðurföðurins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pfeðurfeðurnir
4.pfeðurfeðurna
3.pfeðrumfeðrunum
2.pfeðrafeðranna
Heslová slova v příkladech
faðir hans jeho otec
ganga e-m í föður / móður stað být pro (koho) jako otec / matka
hann faðir minn sæll můj zesnulý otec
Synonyma a Antonyma
pabbi táta, taťka, tatínek
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
faðir og móðir 1151.6
faðir og sonur 436.1
faðir er eiginleiki barn 130
faðir og bróðir 93
íslenskur lýsir faðir 90.9
himneskur lýsir faðir 72.2
einstæður lýsir faðir 55.5
fæðingarorlof er eiginleiki faðir 53.6
verðandi lýsir faðir 51.4
faðir og dóttir 35
forsjárlaus lýsir faðir 31.8
fótspor er eiginleiki faðir 28.2
lát er eiginleiki faðir 27.5
réttur er eiginleiki faðir 24.4
faðir er eiginleiki drengur 22.8
nafn er eiginleiki faðir 20.1
faðir er eiginleiki brúður 19.8
eiginmaður og faðir 19.5
nýbakaður lýsir faðir 17.8
faðir á (+ þgf.) himinn 17
faðir er eiginleiki stúlka 16
synd er eiginleiki faðir 15.2
stoltur lýsir faðir 14.6
andlát er eiginleiki faðir 13.6
faðir og andi 12.2
óðal er eiginleiki faðir 10.9
faðir í (+ þgf.) álfheimur 9.8
vilji er eiginleiki faðir 9.3
dauði er eiginleiki faðir 9
fráskilinn lýsir faðir 8.3
faðir frumlag með eiga 8.1
líffræðilegur lýsir faðir 7.8
dýrð er eiginleiki faðir 7.5
faðir er eiginleiki brúðgumi 7.1
guð er eiginleiki faðir 6.6
faðmur er eiginleiki faðir 6.5
miskunnsamur lýsir faðir 5.8
biðja andlag faðir 5.8
nýorðinn lýsir faðir 5.8
ábyrgur lýsir faðir 5.6
fráfall er eiginleiki faðir 5.4
líkur lýsir faðir 4.9
er eiginleiki faðir 4.7
látinn lýsir faðir 4.6
vit er eiginleiki faðir 4.2
fjarstaddur lýsir faðir 4.1
minning er eiginleiki faðir 3.9
daglaunamaður er eiginleiki faðir 3.6
ástríkur lýsir faðir 3.5
almáttugur lýsir faðir 3.5
algóður lýsir faðir 3.5
kærleiksríkur lýsir faðir 3.3
hirð er eiginleiki faðir 2.9
umhyggjusamur lýsir faðir 2.7
faðir og tengdafaðir 2.7
tilbiðja andlag faðir 2.6
faðir og systkini 2.6
drykkfelldur lýsir faðir 2.5
víg er eiginleiki faðir 2.5
aðstoðarprestur er eiginleiki faðir 2.4
elskuríkur lýsir faðir 2.4
vinnumaður hjá faðir 2.3
auglit er eiginleiki faðir 2.3
hefnir er eiginleiki faðir 2.3
sálugur lýsir faðir 2.3
gröf er eiginleiki faðir 2.2
líknsamur lýsir faðir 2.2
hirðmaður er eiginleiki faðir 2.2
misgjörð er eiginleiki faðir 2
faðir og stjúpa 2
lýstur lýsir faðir 2
eftirmynd er eiginleiki faðir 2
notfæra andlag faðir 1.9
skurðgoð er eiginleiki faðir 1.9
syrgjandi lýsir faðir 1.9
faðir og stjúpfaðir 1.9
boðorð er eiginleiki faðir 1.9
skapari og faðir 1.8
faðir og föðurbróðir 1.8
heittelskaður lýsir faðir 1.7
hásæti er eiginleiki faðir 1.7
árnaðarmaður hjá faðir 1.7
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pfaðirfaðirinn
4.pföðurföðurinn
3.pföðurföðurnum
2.pföðurföðurins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pfeðurfeðurnir
4.pfeðurfeðurna
3.pfeðrumfeðrunum
2.pfeðrafeðranna
Heslová slova v příkladech
faðir hans jeho otec
ganga e-m í föður / móður stað být pro (koho) jako otec / matka
hann faðir minn sæll můj zesnulý otec