Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fátækur
[fauːtʰaiɡ̊ʏr̥] - adj chudý, ubohý, bídný, mizerný Þeir voru fátækastir allra þjóða. Byli nejchudší z národů.
Islandsko-český studijní slovník
fátækur
··tækur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[fauːtʰaiɡ̊ʏr̥]
chudý, ubohý, bídný, mizerný
Þeir voru fátækastir allra þjóða. Byli nejchudší z národů.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~tækur ~tæk ~tækt
acc ~tækan ~tæka ~tækt
dat ~tækum ~tækri ~tæku
gen ~tæks ~tækrar ~tæks
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~tækir ~tækar ~tæk
acc ~tæka ~tækar ~tæk
dat ~tækum ~tækum ~tækum
gen ~tækra ~tækra ~tækra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~tæki ~tæka ~tæka
acc ~tæka ~tæku ~tæka
dat ~tæka ~tæku ~tæka
gen ~tæka ~tæku ~tæka
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~tæku ~tæku ~tæku
acc ~tæku ~tæku ~tæku
dat ~tæku ~tæku ~tæku
gen ~tæku ~tæku ~tæku

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~tækari ~tækari ~tækara
acc ~tækari ~tækari ~tækara
dat ~tækari ~tækari ~tækara
gen ~tækari ~tækari ~tækara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~tækari ~tækari ~tækari
acc ~tækari ~tækari ~tækari
dat ~tækari ~tækari ~tækari
gen ~tækari ~tækari ~tækari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~tækastur ~tækust ~tækast
acc ~tækastan ~tækasta ~tækast
dat ~tækustum ~tækastri ~tækustu
gen ~tækasts ~tækastrar ~tækasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~tækastir ~tækastar ~tækust
acc ~tækasta ~tækastar ~tækust
dat ~tækustum ~tækustum ~tækustum
gen ~tækastra ~tækastra ~tækastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~tækasti ~tækasta ~tækasta
acc ~tækasta ~tækustu ~tækasta
dat ~tækasta ~tækustu ~tækasta
gen ~tækasta ~tækustu ~tækasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~tækustu ~tækustu ~tækustu
acc ~tækustu ~tækustu ~tækustu
dat ~tækustu ~tækustu ~tækustu
gen ~tækustu ~tækustu ~tækustu
Příklady ve větách
fátækur eins og kirkjurotta chudý jako kostelní myš
Synonyma a antonyma
efnalaus (jsoucí) bez prostředků, chudý, nemajetný
snauður nuzný, chudý, (jsoucí) bez prostředků
↑ efnaður zámožný, bohatý
↑ ríkur bohatý, zámožný
Sémantika (MO)
fátækur lýsir námsmaður 145.8
fátækur lýsir þjóð 57.5
fátækur lýsir fólk 55
fátækur lýsir bóndi 47.3
fátækur lýsir land 34.3
fátækur lýsir ekkja 27
fátækur lýsir ríki 24.1
fátækur lýsir fjölskylda 18.7
fátækur lýsir barn 17.3
fátækur lýsir maður 15.9
fátækur lýsir þróunarríki 7
fátækur lýsir verkamaður 6.6
fátækur lýsir barnafjölskylda 5
fátækur lýsir landi 4.4
fátækur lýsir smábóndi 4.2
fátækur lýsir stúlka 4.1
fátækur lýsir þróunarland 3.8
fátækur lýsir bóndasonur 3.4
fátækur lýsir fiskimaður 3.3
fátækur lýsir hreysi 3.3
fátækur lýsir betlari 3.2
fátækur og munaðarlaus 3.1
fátækur lýsir vinnukona 3.1
fátækur og vanþróaður 2.8
fátækur og umkomulaus 2.7
fátækur lýsir bændasamfélag 2.6
fátækur lýsir alþýða 2.6
fátækur lýsir heimili 2.5
fátækur lýsir almúgi 2.4
fátækur lýsir hverfi 2.4
fátækur lýsir hérað 2.2
fátækur lýsir mær 2.1
fátækur lýsir bændafjölskylda 1.9
fátækur lýsir þorp 1.9
fátækur lýsir leiguliði 1.8
fátækur lýsir verkafólk 1.6
fátækur lýsir unglingspiltur 1.6
fátækur lýsir hungur 1.5
fátækur lýsir ölmusa 1.5
fátækur og snauður 1.4
fátækur og heilsulaus 1.4
fátækur og barnmargur 1.4
fátækur lýsir menntunarskortur 1.4
fátækur lýsir alþýðufólk 1.4
fátækur og sjúkur 1.4
fátækur lýsir trésmiður 1.4
fátækur og ómenntaður 1.3
fátækur lýsir eyðimerkurþjóð 1.2
fátækur lýsir leikhús 1.2
fátækur lýsir ómagamaður 1.2
fátækur lýsir fiskimannasamfélag 1.1
fátækur lýsir hungursneyð 1.1
fátækur og smáður 1.1
fátækur og stríðshrjáður 1.1
fátækur lýsir auðnuleysingi 1
fátækur lýsir daglaunamaður 1
(+ 53 ->)