Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

eyja
[eijːa] - f (-u, -ur) ostrov ey(1) ferðast milli meginlandsins og eyjanna cestovat mezi pevninou a ostrovy
Islandsko-český studijní slovník
eyja
eyj|a1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u, -ur)
[eijːa]
ostrov (≈ ey1)
ferðast milli meginlandsins og eyjanna cestovat mezi pevninou a ostrovy


eyja

Autor: hvalur.org Licence: CC BY-SA 3.0

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomeyjaeyjan
acceyjueyjuna
dateyjueyjunni
geneyjueyjunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomeyjureyjurnar
acceyjureyjurnar
dateyjumeyjunum
geneyjaeyjanna
TATOEBA
Séð úr flugvél er þessi eyja afar fögur. Při pohledu z letadla je ten ostrov moc krásný.
Séð úr lofti er þessi eyja afar fögur. Při pohledu z výšky je ten ostrov moc krásný.
Hluti eyjunnar eyðilagist af völdum þungra aldanna. Část ostrova byla zničena kvůli obrovským vlnám.
Hluti eyjunnar eyðilagðist af völdum feiknastórra aldanna. Část ostrova byla zničena kvůli obrovským vlnám.
Súmatra er eyja.
Við vorum lent á einmannalegri eyju.
Við komum á eyjuna tveimur dögum síðar.
Úr fjarlægð leit litla eyjan út eins og skjaldbaka.
Ég hef verið ein á þessari eyju í þrjú ár.
Příklady ve větách
Eyjan minnkar. Ostrov se zmenšuje.
leyndardómsfull eyja í norðri tajuplný ostrov na severu
eyja langt norður í Atlantshafi ostrov daleko na severu v Atlantiku
í sundinu milli tveggja eyja v úžině mezi dvěma ostrovy
Složená slova
eldfjallaeyja sopečný ostrov
eyðieyja pustý ostrov
Páskaeyja Velikonoční ostrov
smáeyja ostrůvek
umferðareyja refýž, dopravní ostrůvek
Sémantika (MO)
eyja og hólmi 53.8
lítill lýsir eyja 52
afskekktur lýsir eyja 31.2
grískur lýsir eyja 26.4
eyja og skerja 21.2
skoðunarferð um eyja 14.9
strönd er eiginleiki eyja 13.6
nærliggjandi lýsir eyja 12.5
þjóðhátíð í (+ þgf.) eyja 11.5
meginland og eyja 10
austanverður lýsir eyja 10
yfirráð yfir eyja 9.7
fallegur lýsir eyja 9.3
eyja í (+ þgf.) norður 8.4
eyja og eyjaklasi 7.8
byggð á (+ þgf.) eyja 6.7
suðurhluti er eiginleiki eyja 6.6
sunnanverður lýsir eyja 5
manngerður lýsir eyja 4.8
vesturhluti er eiginleiki eyja 4
höfuðstaður er eiginleiki eyja 3.7
eyja frumlag með rísa 3.6
þorp á (+ þgf.) eyja 3.5
höfuðborg er eiginleiki eyja 3.4
byggður lýsir eyja 3.3
eyja í (+ þgf.) grennd 3.1
óbyggður lýsir eyja 3.1
heimsækja andlag eyja 3
fuglalíf er eiginleiki eyja 2.9
eyja í (+ þgf.) haf 2.8
fjörður og eyja 2.7
land á (+ þgf.) eyja 2.7
allstór lýsir eyja 2.6
indónesískur lýsir eyja 2.6
tindur er eiginleiki eyja 2.5
eyja og skerjagarður 2.4
borg á (+ þgf.) eyja 2.3
eyja og kvísl 2.3
eyja og strandlengja 2.3
eyja um ferkílómetri 2.1
fjall á (+ þgf.) eyja 1.9
syðri lýsir eyja 1.9
sigling til eyja 1.8
norðurhluti er eiginleiki eyja 1.7
hrjóstrugur lýsir eyja 1.7
fjöllóttur lýsir eyja 1.6
útsýnisferð um eyja 1.6
bær á (+ þgf.) eyja 1.5
flatarmál er eiginleiki eyja 1.5
norðanverður lýsir eyja 1.5
kóralrif umhverfis eyja 1.5
friðsæll lýsir eyja 1.4
eyja í (+ þgf.) eyjahaf 1.3
lega er eiginleiki eyja 1.3
eyja og annes 1.2
herstöð á (+ þgf.) eyja 1.2
austurhluti er eiginleiki eyja 1.2
veggfastur lýsir eyja 1.2
vesturströnd er eiginleiki eyja 1.2
strandaglópur á (+ þgf.) eyja 1.1
eyja í (+ þgf.) klasi 1.1
hagamús á (+ þgf.) eyja 1.1
landstjóri er eiginleiki eyja 1.1
eyja og eyjarskeggi 1.1
austurströnd er eiginleiki eyja 1.1
þéttbýll lýsir eyja 1.1
frumbyggi er eiginleiki eyja 1
norðausturhluti er eiginleiki eyja 1
einkennisfugl er eiginleiki eyja 1
skagi er eiginleiki eyja 1
eyja og strandsvæði 1
heimahagi og eyja 1
hertaka andlag eyja 0.9
eyja og vogur 0.9
náttúrufegurð er eiginleiki eyja 0.8
leið til eyja 0.8
landnemi er eiginleiki eyja 0.8
eyja í (+ þgf.) stöðuvatn 0.8
eyði er eiginleiki eyja 0.8
grösugur lýsir eyja 0.8
hernema andlag eyja 0.8
gúanó á (+ þgf.) eyja 0.7
eyðilegur lýsir eyja 0.7
maus í (+ þgf.) eyja 0.7
ísþakinn lýsir eyja 0.7
baðströnd er eiginleiki eyja 0.7
mannfár lýsir eyja 0.7
hringferð um eyja 0.7
aðalborg er eiginleiki eyja 0.6
ættarskrá fyrir (+ þf.) eyja 0.6
eyja á (+ þgf.) varptími 0.6
eyja við heimskautsbaugur 0.6
sjávarþorp á (+ þgf.) eyja 0.6
eyja og strandhérað 0.6
mannabyggð í (+ þgf.) eyja 0.6
næðingssamur lýsir eyja 0.6
vindsorfinn lýsir eyja 0.6
eyja með (+ þgf.) herjólfur 0.6
eyja og landsvæði 0.6
jafnfallegur lýsir eyja 0.5
brillera andlag eyja 0.5
(+ 98 ->)