Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

etja
[ɛːd̥ja] - v (et, atti, öttum, etti, att) dat 1. æsa(2) štvát, provokovat, popichovat etja e-m saman štvát (koho) proti sobě 2. stríða við bojovat, vypořádat se etja kappi við e-n utkat se s (kým) eiga við ofurefli að etja muset se vypořádat s přesilou, muset čelit převaze
Islandsko-český studijní slovník
etja
etja
v (et, atti, öttum, etti, att) dat
[ɛːd̥ja]
1. (æsa2) štvát, provokovat, popichovat
etja e-m saman štvát (koho) proti sobě
2. (stríða við) bojovat, vypořádat se
etja kappi við e-n utkat se s (kým)
eiga við ofurefli etja muset se vypořádat s přesilou, muset čelit převaze

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p et etjum
2.p etur etjið
3.p etur etja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p atti öttum
2.p attir öttuð
3.p atti öttu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p etji etjum
2.p etjir etjið
3.p etji etji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p etti ettum
2.p ettir ettuð
3.p etti ettu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
et ettu etjið
Presp Supin Supin refl
etjandi att

Heslová slova v příkladech
eiga við erfiðleika etja muset se vypořádat s obtížemi
etja e-m á foraðið vlákat (koho) na tenký led
etja kappi við e-n závodit s (kým)
eiga við ofurefli etja muset čelit převaze
Synonyma a Antonyma
siga štvát, poštvat, podnítit, podněcovat
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
etja andlag kapp 533.7
vesturströnd frumlag með etja 1
námserfiðleikar frumlag með etja 1
kappi frumlag með etja 0.7
heimamaður frumlag með etja 0.6
etja andlag vist 0.5
mótframbjóðandi frumlag með etja 0.4
kylfing frumlag með etja 0.3
etja andlag sjómannastétt 0.3
viðskiptafræðinemi frumlag með etja 0.3
leiðangursstjóri frumlag með etja 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p et etjum
2.p etur etjið
3.p etur etja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p atti öttum
2.p attir öttuð
3.p atti öttu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p etji etjum
2.p etjir etjið
3.p etji etji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p etti ettum
2.p ettir ettuð
3.p etti ettu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
et ettu etjið
Presp Supin Supin refl
etjandi att

Heslová slova v příkladech
eiga við erfiðleika etja muset se vypořádat s obtížemi
etja e-m á foraðið vlákat (koho) na tenký led
etja kappi við e-n závodit s (kým)
eiga við ofurefli etja muset čelit převaze