Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

endurgjalda
[ɛnd̥ʏrɟ̊ald̥a] - v (-geld, -galt, -guldum, -gyldi, -goldið) acc 1. uhradit, splatit, proplatit endurgjalda lánið uhradit půjčku 2. oplatit, odplatit, opětovat (úsměv ap.) endurgjalda e-m e-ð oplatit (komu co) endurgjalda e-m heimsóknina oplatit (komu) návštěvu
Islandsko-český studijní slovník
endurgjalda
endur··|gjalda
v (-geld, -galt, -guldum, -gyldi, -goldið) acc
[ɛnd̥ʏrɟ̊ald̥a]
1. uhradit, splatit, proplatit
endurgjalda lánið uhradit půjčku
2. oplatit, odplatit, opětovat (úsměv ap.)
endurgjalda e-m e-ð oplatit (komu co)
endurgjalda e-m heimsóknina oplatit (komu) návštěvu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~geld ~gjöldum
2.p ~geldur ~gjaldið
3.p ~geldur ~gjalda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~galt ~guldum
2.p ~galst ~gulduð
3.p ~galt ~guldu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~gjaldi ~gjöldum
2.p ~gjaldir ~gjaldið
3.p ~gjaldi ~gjaldi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~gyldi ~gyldum
2.p ~gyldir ~gylduð
3.p ~gyldi ~gyldu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~gjald ~gjaltu ~gjaldið
Presp Supin Supin refl
~gjaldandi ~goldið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~goldinn ~goldin ~goldið
acc ~goldinn ~goldna ~goldið
dat ~goldnum ~goldinni ~goldnu
gen ~goldins ~goldinnar ~goldins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~goldnir ~goldnar ~goldin
acc ~goldna ~goldnar ~goldin
dat ~goldnum ~goldnum ~goldnum
gen ~goldinna ~goldinna ~goldinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~goldni ~goldna ~goldna
acc ~goldna ~goldnu ~goldna
dat ~goldna ~goldnu ~goldna
gen ~goldna ~goldnu ~goldna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~goldnu ~goldnu ~goldnu
acc ~goldnu ~goldnu ~goldnu
dat ~goldnu ~goldnu ~goldnu
gen ~goldnu ~goldnu ~goldnu
Synonyma a antonyma
launa1 odplatit, oplatit, odvděčit se
svara oplatit, oplácet, odplatit, odplácet
Sémantika (MO)
endurgjalda andlag heimsókn 12.9
endurgjalda andlag greiði 6.7
endurgjalda andlag fals 1.5
endurgjalda andlag gestrisni 1.3
endurgjalda andlag hól 0.8
hefndarhugur frumlag með endurgjalda 0.8
náungakærleikur frumlag með endurgjalda 0.7
endurgjalda andlag tryggð 0.6
(+ 5 ->)