Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

enda
[ɛnd̥a] - conj 1. þess vegna neboť Hann talar góða íslensku enda hefur hann búið á Íslandi í 7 ár. Mluví dobře islandsky, neboť žije na Islandu už 7 let. 2. vegna þess protože Katrín var heima enda var hún veik. Katrín byla doma, protože byla nemocná. enda þótt přestože, ačkoli(v)
Islandsko-český studijní slovník
enda
enda3 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
conj
[ɛnd̥a]
1. (þess vegna) neboť
Hann talar góða íslensku enda hefur hann búið á Íslandi í 7 ár. Mluví dobře islandsky, neboť žije na Islandu už 7 let.
2. (vegna þess) protože
Katrín var heima enda var hún veik. Katrín byla doma, protože byla nemocná.
enda þótt přestože, ačkoli(v)
Příklady ve větách
Hann gretti sig örlítið enda var bragðið beiskt. Trochu se ušklíbl, protože to mělo hořkou chuť.
Synonyma a antonyma
auk auk þess kromě toho, nadto, mimoto