Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

enda
[ɛnd̥a] - v (-aði) acc 1. ljúka við (s)končit, zakončit Hann er að enda við bókina. Dočítá knížku. það endar með því að skončí to tím, že 2. ljúkast dopadnout, (s)končit se enda vel dopadnout dobře
Islandsko-český studijní slovník
enda
end|a1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc
[ɛnd̥a]
1. (ljúka við) (s)končit, zakončit
Hann er enda við bókina. Dočítá knížku.
það endar með því skončí to tím, že
2. (ljúkast) dopadnout, (s)končit se
enda vel dopadnout dobře
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p enda endum
2.p endar endið
3.p endar enda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p endaði enduðum
2.p endaðir enduðuð
3.p endaði enduðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p endi endum
2.p endir endið
3.p endi endi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p endaði enduðum
2.p endaðir enduðuð
3.p endaði enduðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
enda endaðu endið
Presp Supin Supin refl
endandi endað

Příklady ve větách
Birgðirnar endast í eina viku. Zásoby dojdou během jednoho týdne.
Þau vita hvernig myndin endar. Vědí, jak film dopadne.
Skólinn var senn á enda. Škola zakrátko končila.
Synonyma a antonyma
fara skončit, dopadnout
slíta (u)končit, skončit, zakončit
Sémantika (MO)
kvöld frumlag með enda 66.2
enda andlag ferð 23.3
bardagi frumlag með enda 14.5
enda andlag tímabil 13.3
ganga frumlag með enda 12.1
saga frumlag með enda 12
keppni frumlag með enda 10
leiktíð frumlag með enda 7.5
enda andlag ferill 6.2
enda andlag setning 4.5
ökuferð frumlag með enda 4.1
túr frumlag með enda 4
malbik frumlag með enda 2.3
skrúðganga frumlag með enda 2
sería frumlag með enda 1.9
akrein frumlag með enda 1.9
enda andlag gengisvísitala 1.8
enda andlag rúntur 1.6
enda andlag ávöxtunarkrafa 1.5
nafnháttur frumlag með enda 1.4
hrina frumlag með enda 1.3
alheimur frumlag með enda 1.3
holl frumlag með enda 1.2
enda andlag deildarkeppni 1.2
rifrildi frumlag með enda 1.1
rimma frumlag með enda 0.8
aðalbraut frumlag með enda 0.8
ratleikur frumlag með enda 0.7
áframhald frumlag með enda 0.7
enda andlag olíuleiðsla 0.7
germynd frumlag með enda 0.6
eltingaleikur frumlag með enda 0.5
stroff frumlag með enda 0.5
fornöld frumlag með enda 0.5
leikferð frumlag með enda 0.5
enda andlag fjarðarbyggð 0.4
jólaskemmtun frumlag með enda 0.4
baðvatn frumlag með enda 0.4
vegferð frumlag með enda 0.4
herför frumlag með enda 0.4
bollaleggingar frumlag með enda 0.4
hringlandi frumlag með enda 0.3
enda andlag snari 0.3
enda andlag katólska 0.3
þrímenningur frumlag með enda 0.3
kvöld frumlag með enda 66.2
enda andlag ferð 23.3
bardagi frumlag með enda 14.5
enda andlag tímabil 13.3
ganga frumlag með enda 12.1
saga frumlag með enda 12
keppni frumlag með enda 10
leiktíð frumlag með enda 7.5
enda andlag ferill 6.2
enda andlag setning 4.5
ökuferð frumlag með enda 4.1
túr frumlag með enda 4
malbik frumlag með enda 2.3
skrúðganga frumlag með enda 2
sería frumlag með enda 1.9
akrein frumlag með enda 1.9
enda andlag gengisvísitala 1.8
enda andlag rúntur 1.6
enda andlag ávöxtunarkrafa 1.5
nafnháttur frumlag með enda 1.4
hrina frumlag með enda 1.3
alheimur frumlag með enda 1.3
holl frumlag með enda 1.2
enda andlag deildarkeppni 1.2
rifrildi frumlag með enda 1.1
rimma frumlag með enda 0.8
aðalbraut frumlag með enda 0.8
ratleikur frumlag með enda 0.7
áframhald frumlag með enda 0.7
enda andlag olíuleiðsla 0.7
germynd frumlag með enda 0.6
eltingaleikur frumlag með enda 0.5
stroff frumlag með enda 0.5
fornöld frumlag með enda 0.5
leikferð frumlag með enda 0.5
enda andlag fjarðarbyggð 0.4
jólaskemmtun frumlag með enda 0.4
baðvatn frumlag með enda 0.4
vegferð frumlag með enda 0.4
herför frumlag með enda 0.4
bollaleggingar frumlag með enda 0.4
hringlandi frumlag með enda 0.3
enda andlag snari 0.3
enda andlag katólska 0.3
þrímenningur frumlag með enda 0.3
(+ 87 ->)