Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

eintak
[eintʰaɡ̊] - n (-taks, -tök) výtisk, kopie, exemplář Blaðið er gefið út í mörgum eintökum. Noviny vycházejí v mnoha exemplářích. eintak af e-u exemplář (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
eintak
ein··|tak
n (-taks, -tök)
[eintʰaɡ̊]
výtisk, kopie, exemplář
Blaðið er gefið út í mörgum eintökum. Noviny vycházejí v mnoha exemplářích.
eintak af e-u exemplář (čeho)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~tak~takið
acc~tak~takið
dat~taki~takinu
gen~taks~taksins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~tök~tökin
acc~tök~tökin
dat~tökum~tökunum
gen~taka~takanna
Příklady ve větách
samhljóða eintök identická kopie
tryggja sér eintak af bókinni zajistit si jeden exemplář knihy
Synonyma a antonyma
kópía kopie, napodobenina (nepůvodní dílo)
Složená slova
frumeintak originál, původní exemplář
gjafaeintak
kynningareintak propagační výtisk, prezentační kopie
sjóræningjaeintak pirátská kopie
sýningareintak ukázkový vzorek, předváděcí model
varaeintak náhradní výtisk / kopie
Sémantika (MO)
milljón er eiginleiki eintak 67.7
eintak er eiginleiki bók 48.2
eintak frumlag með kaupa 38
prentaður lýsir eintak 34.5
selja andlag eintak 33.5
seldur lýsir eintak 23
nálgast andlag eintak 21.5
afhenda andlag eintak 21.3
prenta andlag eintak 21
margur lýsir eintak 20.7
góður lýsir eintak 16.4
þúsund er eiginleiki eintak 14.6
gallaður lýsir eintak 12.1
fjöldi er eiginleiki eintak 11.7
eintak er eiginleiki bæklingur 9.8
panta andlag eintak 9
eintak er eiginleiki skjal 7.2
örfár lýsir eintak 6.2
eintak er eiginleiki blað 6.1
varðveita andlag eintak 6.1
eintak af mynd 5.6
eintak af rit 5.2
innbundinn lýsir eintak 5
plata yfir eintak 4.3
huggulegur lýsir eintak 4.2
miljón er eiginleiki eintak 4.2
eintak af geisladiskur 4
dæmigerður lýsir eintak 3.7
texti í (+ þgf.) eintak 3.3
eintak er eiginleiki greiningarlykill 3.1
eintak er eiginleiki tegund 2.9
skilaskyldur lýsir eintak 2.9
tölusetja andlag eintak 2.4
heillegur lýsir eintak 2.2
eintak á (+ þgf.) sölustaður 2.2
skrá með eintak 2.2
eintak er eiginleiki farmskírteini 1.9
árita andlag eintak 1.8
númeraður lýsir eintak 1.8
eintak í (+ þgf.) ársbyrjun 1.7
ljósritaður lýsir eintak 1.7
súper lýsir eintak 1.6
eintak í (+ þgf.) upplag 1.6
eintak af testament 1.6
vísindastyrkur og eintak 1.6
innflutningsleyfi fyrir (+ þf.) eintak 1.6
tugþúsundir er eiginleiki eintak 1.6
eintak er eiginleiki bíll 1.4
eintak af happdrættismiði 1.4
eintak er eiginleiki veggspjald 1.4
eintak af málsgögn 1.4
eintak og náttúrugripur 1.4
eintak til einkanot 1.3
eintak frumlag með eyða 1.2
eintak í (+ þgf.) safn 1.2
eintak af litningur 1.1
útflutningsleyfi vegna eintak 1.1
(+ 54 ->)