Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

eðli
[ɛðlɪ] - n (-s) přirozenost, charakter, podstata eðlisfar vera í eðli sínu feiminn být od přírody nesmělý mannlegt eðli lidská přirozenost eðli málsins samkvæmt adv ze své podstaty þess eðlis adj takový, takového charakteru
Islandsko-český studijní slovník
eðli
eðli
n (-s)
[ɛðlɪ]
přirozenost, charakter, podstata (≈ eðlisfar)
vera í eðli sínu feiminn být od přírody nesmělý
mannlegt eðli lidská přirozenost
eðli málsins samkvæmt adv ze své podstaty
þess eðlis adj takový, takového charakteru
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomeðlieðlið
acceðlieðlið
dateðlieðlinu
geneðliseðlisins
Příklady ve větách
hver eðlis jaké povahy
Synonyma a antonyma
náttúra přirozenost, podstata
upplag charakter, povaha
↑ óeðli nepřirozenost, nenormálnost
Složená slova
dýrseðli zvířeckost, bestialita
einstaklingseðli individualita, osobitost, svéráznost
flökkueðli tulácká / cestovatelská povaha
frumeðli základní přirozenost (člověka ap.)
guðseðli božství, božská přirozenost
karleðli mužskost, mužská povaha
kveneðli ženskost, ženská povaha
manneðli lidská povaha / přirozenost
óeðli nepřirozenost, nenormálnost
tvíeðli dvojnost, dualita
þjóðareðli národní povaha / charakter
Sémantika (MO)
eðli er eiginleiki mál 540.8
mannlegur lýsir eðli 364.1
eðli og umfang 135.6
almennur lýsir eðli 98.8
skítlegur lýsir eðli 76.4
tæknilegur lýsir eðli 41
skilningur á (+ þgf.) eðli 36.5
eðli er eiginleiki sjúkdómur 27.5
eðli og tilgangur 25.1
trúarlegur lýsir eðli 20.6
guðlegur lýsir eðli 19.9
uppruni og eðli 15.2
eðli er eiginleiki starfsemi 15.1
syndugur lýsir eðli 14.1
eðli er eiginleiki starf 13.9
eðli og eiginleiki 13.7
eðli og inntak 12.3
eðli er eiginleiki brot 9.5
eðli er eiginleiki vísindi 7.9
stjórnmálalegur lýsir eðli 6.9
eðli og orsök 6.3
dýrslegur lýsir eðli 5.7
kvenlegur lýsir eðli 5.7
eðli er eiginleiki veruleiki 5.6
innri lýsir eðli 5.3
eðli er eiginleiki maður 5.3
eðli er eiginleiki hlutur 5.1
eðli er eiginleiki fyrirbæri 4.7
alvarlegur lýsir eðli 4.5
eðli er eiginleiki alheimur 4.1
eðli er eiginleiki náttúruvísindi 4
sanna andlag eðli 3.7
eðli og einkenni 3.7
eðli er eiginleiki vandi 3.6
stjórnunarlegur lýsir eðli 3.6
eðli er eiginleiki náttúra 3.4
svipaður lýsir eðli 3.4
eðli er eiginleiki forsetaembætti 3.4
fjármálalegur lýsir eðli 3.3
eðli er eiginleiki viðfangsefni 3
kenning um eðli 2.9
innsýn í (+ þgf.) eðli 2.8
eðli og afleiðing 2.6
eðli er eiginleiki skynjun 2.5
eðli er eiginleiki lokamarkmið 2.4
eðli er eiginleiki tungumál 2.3
eðli er eiginleiki reikniaðgerð 2.3
eðli er eiginleiki fötlun 2.1
eðli og notagildi 2
eðli er eiginleiki trúarbrögð 1.8
eðli er eiginleiki grein 1.8
eðli er eiginleiki einelti 1.7
eðli og afleiðingur 1.7
eðli er eiginleiki guðdómur 1.7
eðli er eiginleiki starfi 1.7
eðli og alvarleiki 1.5
viðhorf til eðli 1.5
eðli hjá mannfólk 1.4
taugafræðilegur lýsir eðli 1.4
hernaðarlegur lýsir eðli 1.4
tilurð og eðli 1.4
(+ 58 ->)