Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dimmur
[d̥ɪmːʏr̥] - adj 1. myrkur(2) temný, tmavý það er dimmt e-s staðar (kde) je tma / temno 2. djúpur hluboký (hlas ap.)
Islandsko-český studijní slovník
dimmur
dimmur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[d̥ɪmːʏr̥]
1. (myrkur2) temný, tmavý
það er dimmt e-s staðar (kde) je tma / temno
2. (djúpur) hluboký (hlas ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p dimmur dimm dimmt
4.p dimman dimma dimmt
3.p dimmum dimmri dimmu
2.p dimms dimmrar dimms
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p dimmir dimmar dimm
4.p dimma dimmar dimm
3.p dimmum dimmum dimmum
2.p dimmra dimmra dimmra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dimmi dimma dimma
4.p dimma dimmu dimma
3.p dimma dimmu dimma
2.p dimma dimmu dimma
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p dimmu dimmu dimmu
4.p dimmu dimmu dimmu
3.p dimmu dimmu dimmu
2.p dimmu dimmu dimmu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dimmari dimmari dimmara
4.p dimmari dimmari dimmara
3.p dimmari dimmari dimmara
2.p dimmari dimmari dimmara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p dimmari dimmari dimmari
4.p dimmari dimmari dimmari
3.p dimmari dimmari dimmari
2.p dimmari dimmari dimmari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dimmastur dimmust dimmast
4.p dimmastan dimmasta dimmast
3.p dimmustum dimmastri dimmustu
2.p dimmasts dimmastrar dimmasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p dimmastir dimmastar dimmust
4.p dimmasta dimmastar dimmust
3.p dimmustum dimmustum dimmustum
2.p dimmastra dimmastra dimmastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dimmasti dimmasta dimmasta
4.p dimmasta dimmustu dimmasta
3.p dimmasta dimmustu dimmasta
2.p dimmasta dimmustu dimmasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p dimmustu dimmustu dimmustu
4.p dimmustu dimmustu dimmustu
3.p dimmustu dimmustu dimmustu
2.p dimmustu dimmustu dimmustu
Synonyma a antonyma
daufur matný, mdlý
dökkur tmavý, temný
glórulaus tmavý, neprostupný (světlu)
myrkur2 temný, tmavý
svartur2 černý, chmurný, temný
þungbúinn zatažený, potemnělý
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
dimmur lýsir dalur 50.5
dimmur og drungalegur 38.6
dimmur lýsir nótt 31.9
dimmur lýsir húsasund 25.9
dimmur lýsir skógur 23.8
dimmur lýsir þoka 23
dimmur lýsir rödd 19.2
dimmur lýsir vetrarkvöld 16.6
dimmur lýsir él 16.3
dimmur lýsir herbergi 13.2
dimmur lýsir hellir 9.6
dimmur lýsir ský 7
dimmur lýsir nátt 5.6
dimmur lýsir vetrarnótt 5.3
dimmur lýsir vetrardagur 3.9
dimmur og rámur 3.6
dimmur lýsir haustkvöld 3.6
dimmur lýsir rómur 3.2
dimmur lýsir grasgarður 3
dimmur lýsir vetrarmánuður 2.6
dimmur lýsir vetrarmorgunn 2.5
dimmur og hljóður 2
dimmur lýsir djúp 1.9
dimmur lýsir síðkvöld 1.8
dimmur lýsir frumskógur 1.7
dimmur lýsir hliðargata 1.6
dimmur og draugalegur 1.6
dimmur lýsir kynjaskógur 1.6
dimmur lýsir afkimi 1.5
dimmur lýsir raust 1.5
dimmur lýsir háaloft 1.5
dimmur lýsir haustnótt 1.3
dimmur lýsir gjögur 1.3
dimmur lýsir ranghali 1.3
dimmur lýsir karlmannsrödd 1.2
dimmur lýsir vetrarstund 1.2
dimmur lýsir málrómur 1.2
dimmur lýsir bíósalur 1
dimmur lýsir stræti 0.9
(+ 36 ->)