Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

deyða
[d̥eiːða] - v (-ddi, -tt) acc drepa zabít, usmrtit
Islandsko-český studijní slovník
deyða
dey|ða
v (-ddi, -tt) acc
[d̥eiːða]
(drepa) zabít, usmrtit

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyði deyðum
2.p deyðir deyðið
3.p deyðir deyða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyddi deyddum
2.p deyddir deydduð
3.p deyddi deyddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyði deyðum
2.p deyðir deyðið
3.p deyði deyði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyddi deyddum
2.p deyddir deydduð
3.p deyddi deyddu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
deyð deyddu deyðið
Presp Supin Supin refl
deyðandi deytt

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p deyddur deydd deytt
4.p deyddan deydda deytt
3.p deyddum deyddri deyddu
2.p deydds deyddrar deydds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p deyddir deyddar deydd
4.p deydda deyddar deydd
3.p deyddum deyddum deyddum
2.p deyddra deyddra deyddra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p deyddi deydda deydda
4.p deydda deyddu deydda
3.p deydda deyddu deydda
2.p deydda deyddu deydda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p deyddu deyddu deyddu
4.p deyddu deyddu deyddu
3.p deyddu deyddu deyddu
2.p deyddu deyddu deyddu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
deyða andlag bóluefni 6.5
deyða andlag dýr 3.6
líkami frumlag með deyða 3.1
deyða andlag dauði 1.7
deyða andlag veldi 1.1
deyða andlag hold 0.8
mannkind frumlag með deyða 0.4
fararleyfi frumlag með deyða 0.4
deyða andlag hálmstrá 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyði deyðum
2.p deyðir deyðið
3.p deyðir deyða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyddi deyddum
2.p deyddir deydduð
3.p deyddi deyddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyði deyðum
2.p deyðir deyðið
3.p deyði deyði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyddi deyddum
2.p deyddir deydduð
3.p deyddi deyddu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
deyð deyddu deyðið
Presp Supin Supin refl
deyðandi deytt

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p deyddur deydd deytt
4.p deyddan deydda deytt
3.p deyddum deyddri deyddu
2.p deydds deyddrar deydds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p deyddir deyddar deydd
4.p deydda deyddar deydd
3.p deyddum deyddum deyddum
2.p deyddra deyddra deyddra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p deyddi deydda deydda
4.p deydda deyddu deydda
3.p deydda deyddu deydda
2.p deydda deyddu deydda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p deyddu deyddu deyddu
4.p deyddu deyddu deyddu
3.p deyddu deyddu deyddu
2.p deyddu deyddu deyddu