Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dekka
[d̥ɛhɡ̊a] - v (-aði) acc 1. hovor. pokrýt (náklady ap.) 2. prostřít, prostírat (stůl ap.)
Islandsko-český studijní slovník
dekka
dekk|a
v (-aði) acc
[d̥ɛhɡ̊a]
1. hovor. pokrýt (náklady ap.)
2. prostřít, prostírat (stůl ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dekka dekkum
2.p dekkar dekkið
3.p dekkar dekka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dekkaði dekkuðum
2.p dekkaðir dekkuðuð
3.p dekkaði dekkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dekki dekkum
2.p dekkir dekkið
3.p dekki dekki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dekkaði dekkuðum
2.p dekkaðir dekkuðuð
3.p dekkaði dekkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dekkast dekkumst
2.p dekkast dekkist
3.p dekkast dekkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dekkaðist dekkuðumst
2.p dekkaðist dekkuðust
3.p dekkaðist dekkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dekkist dekkumst
2.p dekkist dekkist
3.p dekkist dekkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dekkaðist dekkuðumst
2.p dekkaðist dekkuðust
3.p dekkaðist dekkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
dekka dekkaðu dekkið
Presp Supin Supin refl
dekkandi dekkað dekkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dekkaður dekkuð dekkað
4.p dekkaðan dekkaða dekkað
3.p dekkuðum dekkaðri dekkuðu
2.p dekkaðs dekkaðrar dekkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p dekkaðir dekkaðar dekkuð
4.p dekkaða dekkaðar dekkuð
3.p dekkuðum dekkuðum dekkuðum
2.p dekkaðra dekkaðra dekkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dekkaði dekkaða dekkaða
4.p dekkaða dekkuðu dekkaða
3.p dekkaða dekkuðu dekkaða
2.p dekkaða dekkuðu dekkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p dekkuðu dekkuðu dekkuðu
4.p dekkuðu dekkuðu dekkuðu
3.p dekkuðu dekkuðu dekkuðu
2.p dekkuðu dekkuðu dekkuðu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
dekka andlag borð 4.6
heimilistrygging frumlag með dekka 1.5
dekka andlag knall 1
dekka andlag fastakostnaður 0.8
dekka andlag hæðarmismunur 0.7
dekka andlag prentkostnaður 0.7
dekka andlag auglýsingakostnaður 0.4
dekka andlag efnissvið 0.4
dekka andlag langborð 0.3
dekka andlag verðlaunafé 0.3
(+ 7 ->)