- buxur
- [b̥ʏxsʏr̥] - f pl kalhoty fara úr buxunum svléknout si kalhoty gera í buxurnar přen. nadělat si do kalhot (strachy ap.), podělat se (strachy ap.) spila rassinn úr buxunum přen. prohrát vlastní kalhoty vera ekki á þeim buxunum að (gera e-ð) přen. nemít v plánu (udělat (co)) (poddat se ap.) vera með hjartað í buxunum přen. mít srdce v kalhotách, být vystrašený
buxur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f
pl
[b̥ʏxsʏr̥]
kalhoty
gera í buxurnar
přen.
nadělat si do kalhot (strachy ap.), podělat se (strachy ap.)
spila rassinn úr buxunum přen. prohrát vlastní kalhoty
vera ekki á þeim buxunum að (gera e-ð) přen. nemít v plánu (udělat (co)) (poddat se ap.)
vera með hjartað í buxunum přen. mít srdce v kalhotách, být vystrašený
spila rassinn úr buxunum přen. prohrát vlastní kalhoty
vera ekki á þeim buxunum að (gera e-ð) přen. nemít v plánu (udělat (co)) (poddat se ap.)
vera með hjartað í buxunum přen. mít srdce v kalhotách, být vystrašený
množné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
1.p | buxur | buxurnar |
4.p | buxur | buxurnar |
3.p | buxum | buxunum |
2.p | buxna | buxnanna |
bleyta buxurnar | pomočit se, počůrat se |
Bótin er á buxunum. | Na kalhotách je záplata. |
Mamma bætir buxurnar. | Mamka spravuje kalhoty. |
fara úr buxunum | sundat si kalhoty |
fernar buxur | čtvery kalhoty |
fínar buxur | kvalitní kalhoty |
flauelsbuxur | manšestrové kalhoty |
færa hana í buxur | obléknout jí kalhoty |
gera í buxurnar | nadělat si do kalhot |
hann er með hjartað í buxunum | má srdce v kalhotách |
hysja upp um sig buxurnar | povytáhnout si kalhoty |
pressa buxurnar | mandlovat kalhoty |
sauma buxurnar í vél | ušít kalhoty na stroji |
buxnaskálm | nohavice u kalhot |
slíta buxunum | opotřebit kalhoty |
smeygja sér í buxurnar | navléct si kalhoty |
smokra sér í buxurnar | nasoukat se do kalhot |
snara sér í buxurnar | hodit na sebe kalhoty |
sníða buxurnar | stříhat šaty |
stytta buxurnar | zkrátit kalhoty |
Buxurnar styttust í þvotti. | Kalhoty se při praní zkrátily. |
buxnatala | knoflík od kalhot |
víkka buxurnar | rozšířit kalhoty |
þrengja buxurnar | zúžit kalhoty |
hólkvíðar buxur | velmi široké kalhoty |

bermúdabuxur biðilsbuxur bleiubuxur flauelsbuxur gallabuxur hjólabuxur hlífðarbuxur hnébuxur íþróttabuxur leðurbuxur leggjabuxur molskinnsbuxur
náttbuxur
nælonsokkabuxur
nærbuxur
pokabuxur
pollabuxur
reiðbuxur
síðbuxur
skíðabuxur
skollabuxur
smekkbuxur
sokkabuxur
stuttbuxur
sundbuxur
ullarbuxur (+ 14 ->)
buxur | og | peysa | 670 |
buxur | og | bolur | 356.9 |
buxur | og | sokkur | 190.3 |
jakki | og | buxur | 182.7 |
buxur | og | skyrta | 163.9 |
þröngur | lýsir | buxur | 82.2 |
tvennur | lýsir | buxur | 71.3 |
buxur | og | skór | 70.5 |
buxur | og | pils | 67.8 |
buxur | og | vesti | 57.9 |
buxur | og | húfa | 39.8 |
buxur | og | stuttbuxur | 36.6 |
svartur | lýsir | buxur | 32.4 |
buxur | og | sokkabuxur | 31.3 |
úlpa | og | buxur | 30.4 |
síður | lýsir | buxur | 26.8 |
buxur | og | brók | 24.5 |
buxur | og | boli | 22.9 |
treyja | og | buxur | 19.7 |
buxur | og | kjóll | 19.7 |
buxur | á (+ þgf.) | hæll | 17.6 |
buxur | og | hanski | 15.9 |
bleikur | lýsir | buxur | 14.8 |
kaupa | andlag | buxur | 12.6 |
hvítur | lýsir | buxur | 10.9 |
buxur | og | vettlingur | 9.6 |
buxur | um | rennilás | 9.5 |
rifinn | lýsir | buxur | 7.5 |
köflóttur | lýsir | buxur | 7.5 |
stuttermabolur | og | buxur | 7.1 |
flottur | lýsir | buxur | 7.1 |
náttföt | og | buxur | 7 |
nærföt | og | buxur | 6.6 |
máta | andlag | buxur | 6.5 |
buxur | og | nærbuxur | 6.2 |
blár | lýsir | buxur | 6.1 |
belti | og | buxur | 6.1 |
buxur | og | samfella | 5.8 |
föt | og | buxur | 5.6 |
skálm | á (+ þgf.) | buxur | 5.5 |
buxur | og | blússa | 5.2 |
toppur | og | buxur | 4.4 |
buxur | og | brjóstahaldari | 4.2 |
teygja | á (+ þgf.) | buxur | 4.1 |
skokkur | og | buxur | 4.1 |
buxur | og | svunta | 3.9 |
(+ 43 ->) |