Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

busla
[b̥ʏsd̥la] - v (-aði) plácat se, ráchat se (ve vodě ap.) Börnin busla í tjörninni. Děti se ráchají v rybníku.
Islandsko-český studijní slovník
busla
busl|a
v (-aði)
[b̥ʏsd̥la]
plácat se, ráchat se (ve vodě ap.)
Börnin busla í tjörninni. Děti se ráchají v rybníku.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p busla buslum
2.p buslar buslið
3.p buslar busla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p buslaði busluðum
2.p buslaðir busluðuð
3.p buslaði busluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p busli buslum
2.p buslir buslið
3.p busli busli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p buslaði busluðum
2.p buslaðir busluðuð
3.p buslaði busluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p buslast buslumst
2.p buslast buslist
3.p buslast buslast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p buslaðist busluðumst
2.p buslaðist busluðust
3.p buslaðist busluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p buslist buslumst
2.p buslist buslist
3.p buslist buslist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p buslaðist busluðumst
2.p buslaðist busluðust
3.p buslaðist busluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
busla buslaðu buslið
Presp Supin Supin refl
buslandi buslað buslast

Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
krakki frumlag með busla 2
busla andlag hellingur 2
busla andlag pína 1.9
laug frumlag með busla 1.2
sunddrottning frumlag með busla 0.8
busla andlag ósköp 0.7
kútur frumlag með busla 0.6
busl frumlag með busla 0.4
sundkappi frumlag með busla 0.4
tengdapabbi frumlag með busla 0.4
tætla frumlag með busla 0.3
feðgin frumlag með busla 0.3
(+ 9 ->)