Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

breiða
[b̥reiːða] - v (-ddi, -tt) acc (roz)prostřít breiða dúk á borðið rozprostřít ubrus na stole breiðast út refl a. (roz)šířit se b. roznést se, rozkřiknout se (novina ap.)
Islandsko-český studijní slovník
breiða
brei|ða Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ddi, -tt) acc
[b̥reiːða]
(roz)prostřít
breiða dúk á borðið rozprostřít ubrus na stole
breiðast út refl a. (roz)šířit se
b. roznést se, rozkřiknout se (novina ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breiði breiðum
2.p breiðir breiðið
3.p breiðir breiða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breiddi breiddum
2.p breiddir breidduð
3.p breiddi breiddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breiði breiðum
2.p breiðir breiðið
3.p breiði breiði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breiddi breiddum
2.p breiddir breidduð
3.p breiddi breiddu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breiðist breiðumst
2.p breiðist breiðist
3.p breiðist breiðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breiddist breiddumst
2.p breiddist breiddust
3.p breiddist breiddust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breiðist breiðumst
2.p breiðist breiðist
3.p breiðist breiðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breiddist breiddumst
2.p breiddist breiddust
3.p breiddist breiddust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
breið breiddu breiðið
Presp Supin Supin refl
breiðandi breitt breiðst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p breiddur breidd breitt
4.p breiddan breidda breitt
3.p breiddum breiddri breiddu
2.p breidds breiddrar breidds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p breiddir breiddar breidd
4.p breidda breiddar breidd
3.p breiddum breiddum breiddum
2.p breiddra breiddra breiddra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p breiddi breidda breidda
4.p breidda breiddu breidda
3.p breidda breiddu breidda
2.p breidda breiddu breidda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p breiddu breiddu breiddu
4.p breiddu breiddu breiddu
3.p breiddu breiddu breiddu
2.p breiddu breiddu breiddu
Příklady ve větách
breiða dregil á gólfið rozložit běhoun na podlaze
breiðast út / fara eins og eldur í / um sinu šířit se jako oheň
Hinum megin við götuna breiðir gríðarmikill kirkjugarður úr sér. Na druhé straně ulice se rozkládá rozlehlý hřbitov.
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
breiða andlag faðmur 35.3
breiða andlag lína 24.7
breiða andlag álpappír 15.3
breiða andlag sæng 13.8
breiða andlag vængur 11.6
breiða andlag teppi 9.9
eldur frumlag með breiða 9.1
bros frumlag með breiða 9
breiða andlag fagnaðarerindi 8.1
breiða andlag þekking 6.6
kristni frumlag með breiða 4.3
veiki frumlag með breiða 4.1
breiða andlag boðskapur 3.8
alnæmi frumlag með breiða 2.7
breiða andlag klútur 2.4
islam frumlag með breiða 2
breiða andlag plast 1.8
breiða andlag plastfilma 1.8
lúpína frumlag með breiða 1.6
breiða andlag língresi 1.5
faraldur frumlag með breiða 1.4
breiða andlag lak 1.2
breiða andlag viskustykki 1.2
breiða andlag plastdúkur 1.1
miðnótt frumlag með breiða 1.1
malaría frumlag með breiða 1.1
breiða andlag fúga 1.1
breiða andlag ræma 1
fela frumlag með breiða 1
kajakræðari frumlag með breiða 1
fuglaflensa frumlag með breiða 0.9
breiða andlag þjóðlífslýsing 0.7
botnsjór frumlag með breiða 0.7
eyrarrós frumlag með breiða 0.7
pálma frumlag með breiða 0.7
breiða andlag langhús 0.7
kerfill frumlag með breiða 0.6
skógarkerfill frumlag með breiða 0.6
þyngdarsvið frumlag með breiða 0.6
breiða andlag yddari 0.6
æxlisfruma frumlag með breiða 0.6
breiða andlag nautshúð 0.6
breiða andlag vænghaf 0.6
breiða andlag flóra 0.6
uppþot frumlag með breiða 0.5
riða frumlag með breiða 0.5
kóngakrabbi frumlag með breiða 0.5
breiða andlag gróusaga 0.5
breiða andlag óhróður 0.5
rafmagnsnotkun frumlag með breiða 0.5
siðbót frumlag með breiða 0.5
frunsa frumlag með breiða 0.4
breiða andlag tippi 0.4
(+ 50 ->)