Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

brú
[b̥ruː] - f (-ar, brýr) 1. most, můstek Það er brú á ánni. Na řece je most. 2. (kapitánský) můstek 3. můstek (částečná umělá náhrada chrupu) 4. anat. Varolův most Pons Varoli það er ekki heil brú í e-u přen. (co) nesedí, (co) postrádá souvislost
Islandsko-český studijní slovník
brú
brú Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, brýr) brúar-
[b̥ruː]
1. most, můstek
Það er brú á ánni. Na řece je most.
2. (kapitánský) můstek
3. můstek (částečná umělá náhrada chrupu)
4. anat. Varolův most (l. Pons Varoli)
það er ekki heil brú í e-u přen. (co) nesedí, (co) postrádá souvislost


brú

Autor: Elena Goruleva Licence: CC BY-SA 3.0

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombrúbrúin
accbrúbrúna
datbrúbrúnni
genbrúarbrúarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nombrýrbrýrnar
accbrýrbrýrnar
datbrúmbrúnum
genbrúabrúnna
TATOEBA
Brúin er gerð þannið hún geti opnast í miðjunni. Most je udělaný tak, aby nešel otevřít uprostřed.
Brúin er allt annað en örugg. Most je všechno, jen ne bezpečný.
Fyrir löngu síðan var hér brú.
Fyrir löngu var brú hérna.
Brúin er opin fyrir umferð.
Það er falleg brú yfir tjörnina.
Příklady ve větách
brenna allar brýr baki sér spálit za sebou všechny mosty
stólparnir undir brúnni pilíře pod mostem
brúarstöpull mostní pilíř
vígja brúna slavnostně otevřít most
manngeng brú schůdný most
rammbyggileg brú pevný most
Brúin skekktist. Most se vychýlil.
Tématicky podobná slova
Složená slova
Ásbrú
bogabrú klenutý most
dalbrú viadukt
flotbrú plovoucí / pontonový most
göngubrú most pro pěší, lávka
hengibrú visutý most
jarðbrú přírodní most
kaðalbrú provazový most
loftbrú letecký most
sveiflubrú otočný most
tannbrú zubní můstek
vegbrú silniční most, (silniční) nadjezd
vindubrú padací most
(+ 1 ->)
Sémantika (MO)
einbreiður lýsir brú 201.2
nýr lýsir brú 59.3
byggja andlag brú 56.1
brú á (+ þgf.) þjóðvegur 38.2
gamall lýsir brú 28.5
brú yfir (+ þf.) á 26.5
heill lýsir brú 22.8
bygging er eiginleiki brú 18.4
vegur og brú 13
núverandi lýsir brú 8.6
tvíbreiður lýsir brú 8.6
göng og brú 7.5
brú og stífla 6.9
hnykla andlag brú 6.3
brú og jarðgöng 5.5
smíði er eiginleiki brú 4.9
brú yfir (+ þf.) boðafall 3.2
brú yfir (+ þf.) lækur 3.1
hylur við brú 2.9
breikka andlag brú 2.7
brú yfir (+ þf.) gata 2.4
brú yfir (+ þf.) dalsá 2.4
viðvörunarljós við brú 2.3
brú á (+ þgf.) leið 2.1
brú á (+ þgf.) hringvegur 1.9
undirgöng og brú 1.8
brú yfir (+ þf.) fljót 1.7
brú og ræsi 1.6
brú frumlag með síga 1.6
bakarí við brú 1.5
beinir og brú 1.5
stöpla andlag brú 1.5
brú og vegfylling 1.4
lágreistur lýsir brú 1.4
breikkun er eiginleiki brú 1.4
handrið er eiginleiki brú 1.3
yfirbygging er eiginleiki brú 1.3
vegamót með brú 1.3
brú yfir (+ þf.) skurður 1.2
brú á (+ þgf.) flutningaleið 1.1
ökufær lýsir brú 1.1
brú og steinbogi 1.1
endurbyggja andlag brú 1
brú og mastur 1
brú yfir (+ þf.) tjörn 0.9
blindhæð og brú 0.9
staðsetning er eiginleiki brú 0.8
járnbrautarteinn og brú 0.8
brú frumlag með stórskemma 0.8
brú úr balsaviður 0.8
loftlína og brú 0.8
brú og tannrétting 0.8
stálbátur með (+ þgf.) brú 0.8
(+ 50 ->)