Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bráðna
[b̥rauðna] - v (-aði) 1. (roz)tát Ísinn bráðnar. Led taje. 2. přen. roztát (stát se vlídným ap.)
Islandsko-český studijní slovník
bráðna
bráðn|a
v (-aði)
[b̥rauðna]
1. (roz)tát
Ísinn bráðnar. Led taje.
2. přen. roztát (stát se vlídným ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bráðna bráðnum
2.p bráðnar bráðnið
3.p bráðnar bráðna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bráðnaði bráðnuðum
2.p bráðnaðir bráðnuðuð
3.p bráðnaði bráðnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bráðni bráðnum
2.p bráðnir bráðnið
3.p bráðni bráðni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bráðnaði bráðnuðum
2.p bráðnaðir bráðnuðuð
3.p bráðnaði bráðnuðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
bráðna bráðnaðu bráðnið
Presp Supin Supin refl
bráðnandi bráðnað

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bráðnaður bráðnuð bráðnað
4.p bráðnaðan bráðnaða bráðnað
3.p bráðnuðum bráðnaðri bráðnuðu
2.p bráðnaðs bráðnaðrar bráðnaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p bráðnaðir bráðnaðar bráðnuð
4.p bráðnaða bráðnaðar bráðnuð
3.p bráðnuðum bráðnuðum bráðnuðum
2.p bráðnaðra bráðnaðra bráðnaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bráðnaði bráðnaða bráðnaða
4.p bráðnaða bráðnuðu bráðnaða
3.p bráðnaða bráðnuðu bráðnaða
2.p bráðnaða bráðnuðu bráðnaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p bráðnuðu bráðnuðu bráðnuðu
4.p bráðnuðu bráðnuðu bráðnuðu
3.p bráðnuðu bráðnuðu bráðnuðu
2.p bráðnuðu bráðnuðu bráðnuðu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
jökull frumlag með bráðna 34.5
ís frumlag með bráðna 27.7
snjór frumlag með bráðna 22.4
ostur frumlag með bráðna 13
súkkulaði frumlag með bráðna 4
klaki frumlag með bráðna 3
bráðna andlag berg 1.4
ísmoli frumlag með bráðna 0.9
sífreri frumlag með bráðna 0.9
heimskaut frumlag með bráðna 0.8
bráðna andlag íshella 0.7
bráðna andlag suðumark 0.6
(+ 9 ->)