- brýna
- [b̥riːna] - v (-di, -t) acc 1. (na)ostřit, (na)brousit (kosu ap.) hvessa brýna ljáinn nabrousit kosu 2. povzbudit, povzbuzovat, inspirovat hvetja brýna e-n til dáða povzbudit (koho) k velkému činu 3. zvýšit (hlas ap.) brýna röddina zvýšit hlas brýna e-ð fyrir e-m vštípit (co komu), vštěpovat (co komu)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brýni | brýnum |
| 2.p | brýnir | brýnið |
| 3.p | brýnir | brýna |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brýndi | brýndum |
| 2.p | brýndir | brýnduð |
| 3.p | brýndi | brýndu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brýni | brýnum |
| 2.p | brýnir | brýnið |
| 3.p | brýni | brýni |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brýndi | brýndum |
| 2.p | brýndir | brýnduð |
| 3.p | brýndi | brýndu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brýnist | brýnumst |
| 2.p | brýnist | brýnist |
| 3.p | brýnist | brýnast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brýndist | brýndumst |
| 2.p | brýndist | brýndust |
| 3.p | brýndist | brýndust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brýnist | brýnumst |
| 2.p | brýnist | brýnist |
| 3.p | brýnist | brýnist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brýndist | brýndumst |
| 2.p | brýndist | brýndust |
| 3.p | brýndist | brýndust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| brýn | brýndu | brýnið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| brýnandi | brýnt | brýnst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | brýndur | brýnd | brýnt |
| acc | brýndan | brýnda | brýnt |
| dat | brýndum | brýndri | brýndu |
| gen | brýnds | brýndrar | brýnds |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | brýndir | brýndar | brýnd |
| acc | brýnda | brýndar | brýnd |
| dat | brýndum | brýndum | brýndum |
| gen | brýndra | brýndra | brýndra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | brýndi | brýnda | brýnda |
| acc | brýnda | brýndu | brýnda |
| dat | brýnda | brýndu | brýnda |
| gen | brýnda | brýndu | brýnda |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | brýndu | brýndu | brýndu |
| acc | brýndu | brýndu | brýndu |
| dat | brýndu | brýndu | brýndu |
| gen | brýndu | brýndu | brýndu |
