Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bræðsla
[b̥raiðsd̥la] - f (-u, -ur) 1. roztopení, rozpuštění, roztavení 2. továrna na výrobu rybí moučky
Islandsko-český studijní slovník
bræðsla
bræðsl|a
f (-u, -ur) bræðslu-
[b̥raiðsd̥la]
1. roztopení, rozpuštění, roztavení
2. továrna na výrobu rybí moučky
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nombræðslabræðslan
accbræðslubræðsluna
datbræðslubræðslunni
genbræðslubræðslunnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nombræðslurbræðslurnar
accbræðslurbræðslurnar
datbræðslumbræðslunum
genbræðslnabræðslnanna
Složená slova
álbræðsla hliníkárna, tavírna hliníku
fiskibræðsla vytavování / škvaření tuků z ryb
glerbræðsla tavení skla
málmbræðsla huť, tavírna
sambræðsla sloučení, splynutí, spojení, fúze
síldarbræðsla tavírna tuku ze sleďů
snjóbræðsla odstraňování sněhu
úrbræðsla zavaření, zadření
Sémantika (MO)
loðna í (+ þgf.) bræðsla 60.8
kolmunni til bræðsla 30.6
síld til bræðsla 29.4
tonn í (+ þgf.) bræðsla 15.7
frysting og bræðsla 12.1
afli til bræðsla 11.9
bræðsla og mjölvinnsla 10.9
bræðsla hjá fiskimjölsverksmiðja 8.3
söltun og bræðsla 5.4
hráefni til bræðsla 4.6
uppsjávarfiskur til bræðsla 3.4
hersla og bræðsla 3.3
síldarafli til bræðsla 1.4
stálþil við bræðsla 1.4
bræðsla og frystihús 1.4
(+ 12 ->)