Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

blessaður
[b̥lɛsːaðʏr̥] - adj (f -uð) 1. používané při pozdravu (komdu) blessaður! ahoj!, nazdar!, dobrý den! (pozdrav určený muži) (komdu) blessuð! ahoj!, nazdar!, dobrý den! (pozdrav určený ženě) (vertu) blessaður! ahoj!, měj se!, nashle! (pozdrav určený muži) (vertu) blessuð! ahoj!, měj se!, nashle! (pozdrav určený ženě) 2. ubohý, bídný (budící politování) 3. sem hefur blessun požehnaný, blahořečený
Islandsko-český studijní slovník
blessaður
bless··|aður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f -uð)
[b̥lɛsːaðʏr̥]
1. používané při pozdravu
(komdu) blessaður! ahoj!, nazdar!, dobrý den! (pozdrav určený muži)
(komdu) blessuð! ahoj!, nazdar!, dobrý den! (pozdrav určený ženě)
(vertu) blessaður! ahoj!, měj se!, nashle! (pozdrav určený muži)
(vertu) blessuð! ahoj!, měj se!, nashle! (pozdrav určený ženě)
2. ubohý, bídný (budící politování)
3. (sem hefur blessun) požehnaný, blahořečený
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~aður ~uð ~að
4.p ~aðan ~aða ~að
3.p ~uðum ~aðri ~uðu
2.p ~aðs ~aðrar ~aðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðir ~aðar ~uð
4.p ~aða ~aðar ~uð
3.p ~uðum ~uðum ~uðum
2.p ~aðra ~aðra ~aðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aði ~aða ~aða
4.p ~aða ~uðu ~aða
3.p ~aða ~uðu ~aða
2.p ~aða ~uðu ~aða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~uðu ~uðu ~uðu
4.p ~uðu ~uðu ~uðu
3.p ~uðu ~uðu ~uðu
2.p ~uðu ~uðu ~uðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðri ~aðri ~aðra
4.p ~aðri ~aðri ~aðra
3.p ~aðri ~aðri ~aðra
2.p ~aðri ~aðri ~aðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðri ~aðri ~aðri
4.p ~aðri ~aðri ~aðri
3.p ~aðri ~aðri ~aðri
2.p ~aðri ~aðri ~aðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðastur ~uðust ~aðast
4.p ~aðastan ~aðasta ~aðast
3.p ~uðustum ~aðastri ~uðustu
2.p ~aðasts ~aðastrar ~aðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðastir ~aðastar ~uðust
4.p ~aðasta ~aðastar ~uðust
3.p ~uðustum ~uðustum ~uðustum
2.p ~aðastra ~aðastra ~aðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðasti ~aðasta ~aðasta
4.p ~aðasta ~uðustu ~aðasta
3.p ~aðasta ~uðustu ~aðasta
2.p ~aðasta ~uðustu ~aðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
4.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
3.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
2.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
Synonyma a antonyma
sæll požehnaný, svatý
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
blessaður lýsir jól 103.6
góður og blessaður 78.3
blessaður lýsir sól 39
blessaður lýsir barnalán 33.4
blessaður lýsir barn 30.9
blessaður lýsir kalli 20
blessaður lýsir skepna 14.9
blessaður lýsir blogg 14
blessaður lýsir síða 13.7
blessaður lýsir dagur 12.6
blessaður lýsir elska 9.2
blessaður lýsir vefdagbók 6.6
blessaður lýsir drengur 4.9
blessaður lýsir dagbók 4.6
blessaður lýsir húsbóndi 3.8
blessaður lýsir flensa 3.4
blessaður lýsir sauðkind 3.1
blessaður lýsir öðlingur 2.7
blessaður lýsir sumarsól 1.6
blessaður lýsir dreyri 1.6
blessaður lýsir séra 1.6
blessaður lýsir kennaraverkfall 1.6
blessaður lýsir hnoss 1.4
blessaður lýsir klár 1.3
blessaður lýsir sakleysingi 1.2
blessaður lýsir himinsól 1.1
blessaður lýsir náð 1.1
blessaður lýsir mær 1.1
blessaður lýsir hró 1.1
blessaður lýsir frú 1.1
blessaður lýsir skeri 1
blessaður lýsir hundabú 0.9
blessaður lýsir áramótaheit 0.9
blessaður lýsir daggarmark 0.8
blessaður lýsir ástarfaðmur 0.8
blessaður lýsir náðarorð 0.8
blessaður lýsir tóra 0.7
blessaður lýsir barnahjörð 0.7
blessaður lýsir sumardýrð 0.7
blessaður lýsir náðartíð 0.7
blessaður lýsir friðarorð 0.7
blessaður lýsir tanntaka 0.7
dásamur og blessaður 0.6
blessaður lýsir þríliða 0.6
blessaður lýsir framrúðutrygging 0.5
blessaður lýsir krókfaldur 0.5
blessaður lýsir bréfberi 0.5
blessaður lýsir tekt 0.5
blessaður lýsir angi 0.5
blessaður lýsir sjúkralisti 0.5
(+ 47 ->)